O Alefantos - Ta Paidia Ap'tin Patra перевод на немецкий

O Alefantos

Όταν με κατηγορούν για κάτι που νομίζουν
κι όταν με παρεξηγούν χωρίς να με γνωρίζουν
όταν άδικα με βάζουν ν' απολογηθώ
θυμάμαι τον Αλέφαντο

Γεια σου ρε Αλέφαντε, είσαι παλληκάρι
γεια σου ρε Αλέφαντε, κράτα όσο μπορείς
Γεια σου ρε Αλέφαντε, είσαι παλληκάρι
μην υποχωρείς

Όταν με δικάζουνε χωρίς να έχω φταίξει
και όταν το δίκιο μου δεν μπορώ να βρω
όταν ένοχοι με βάζουν ν' απολογηθώ
θυμάμαι τον Αλέφαντο

Γεια σου ρε Αλέφαντε, είσαι παλληκάρι
γεια σου ρε Αλέφαντε, κράτα όσο μπορείς
Γεια σου ρε Αλέφαντε, είσαι παλληκάρι
μην υποχωρείς

O Alefantos

Wenn sie mich für etwas beschuldigen, was sie nur vermuten,
und wenn sie mich missverstehen, ohne mich zu kennen,
wenn sie mich zu Unrecht dazu bringen, mich zu rechtfertigen,
erinnere ich mich an Alefantos.

Hallo, Alefantos, du bist ein Prachtkerl,
hallo, Alefantos, halte durch, so lange du kannst.
Hallo, Alefantos, du bist ein Prachtkerl,
gib nicht nach.

Wenn sie mich verurteilen, ohne dass ich schuldig bin,
und wenn ich mein Recht nicht finden kann,
wenn Schuldige mich dazu bringen, mich zu rechtfertigen,
erinnere ich mich an Alefantos.

Hallo, Alefantos, du bist ein Prachtkerl,
hallo, Alefantos, halte durch, so lange du kannst.
Hallo, Alefantos, du bist ein Prachtkerl,
gib nicht nach.