Pikranes Ton Fantaro - Ta Paidia Ap'tin Patra перевод на немецкий

Pikranes Ton Fantaro

Όχι δεν έπρεπε να τον πικράνεις τον φαντάρο, τον φαντάρο,
γιατί είναι μόνος του μέσα στο πέλαγο και ψάχνει φάρο
Όχι δεν έπρεπε να τον πικράνεις τον φαντάρο, τον φαντάρο,
γιατί είναι μόνος του μέσα στο πέλαγο και ψάχνει φάρο

Πίκρανες τον φαντάρο, τον φαντάρο,
Πίκρανες τον φαντάρο, τον φαντάρο,
Τον πίκρανες πολύ,
Τον πίκρανες πολύ.

Για κάτσε σκέψου πριν στον πάρει η πατρίδα, η πατρίδα
πόσα σου έδωσε κι εσύ τον κέρασες, μια καταιγίδα
Για κάτσε σκέψου πριν στον πάρει η πατρίδα, η πατρίδα
πόσα σου έδωσε κι εσύ τον κέρασες, μια καταιγίδα

Πίκρανες τον φαντάρο, τον φαντάρο,
Πίκρανες τον φαντάρο, τον φαντάρο,
Τον πίκρανες πολύ,
Τον πίκρανες πολύ.
Τον πίκρανες πολύ,
Τον πίκρανες πολύ.

Du Hast Den Soldaten Betrübt

Nein, du hättest ihn nicht betrüben sollen, den Soldaten, den Soldaten,
denn er ist allein auf dem Meer und sucht einen Leuchtturm
Nein, du hättest ihn nicht betrüben sollen, den Soldaten, den Soldaten,
denn er ist allein auf dem Meer und sucht einen Leuchtturm

Du hast den Soldaten betrübt, den Soldaten,
Du hast den Soldaten betrübt, den Soldaten,
Du hast ihn sehr betrübt,
Du hast ihn sehr betrübt.

Denk doch mal nach, bevor die Heimat ihn holte, die Heimat
wie viel er dir gab, und du hast ihm einen Sturm beschert
Denk doch mal nach, bevor die Heimat ihn holte, die Heimat
wie viel er dir gab, und du hast ihm einen Sturm beschert

Du hast den Soldaten betrübt, den Soldaten,
Du hast den Soldaten betrübt, den Soldaten,
Du hast ihn sehr betrübt,
Du hast ihn sehr betrübt.
Du hast ihn sehr betrübt,
Du hast ihn sehr betrübt.