Под зонтом - Ta Ya перевод на немецкий

Под зонтом

Привет, моя Москва
Ну, как ты там?
Все эти толпы мчатся по делам
А я какой-то смысл берегла
По имени звала
Что осталось нам?

Клубок воспоминаний, новостей
Смотреть истории из соц. сетей
Выискивать его лицо среди не тех
Кого б могла любить и хранить в сердце

Бег за тобой
Ровно с этого места
Так бесконтрольно
Что просто нечестно
Говорил - любишь
Говорил - вместе
Но как успокоиться
От неизвестности

Я же мечтала быть в радости
От белого платья до старости
Без твоих глаз
Ну, пожалуйста
Не уходи
Мне не справиться

Но я верю, что мне однажды повезет
И в мое окно ворвутся
Нет, не грозы, а лучи
И я забываю страх
Завтра, может, и тебя
Но сегодня под зонтом
И нас не смогут разлучить

Но я верю, что мне однажды повезет
И в мое окно ворвутся
Нет, не грозы, а лучи
И я забываю страх
Завтра, может, и тебя
Но сегодня под зонтом
И нас не смогут разлучить

Я не знаю как
Но делаю шаг
Жду тебя навстречу
Пусть медленно, неспеша
Как же я доверчива
Только не обижай
Я к тебе на плечи
А ты меня без ножа

Но я верю, что мне однажды повезет
И в мое окно ворвутся
Нет, не грозы, а лучи
И я забываю страх
Завтра, может, и тебя
Но сегодня под зонтом
И нас не смогут разлучить

Но я верю, что мне однажды повезет
И в мое окно ворвутся
Нет, не грозы, а лучи

Unter dem Regenschirm

Hallo, mein Moskau
Na, wie geht's dir?
All die Menschentrauben jagen ihren Pflichten nach
Ich aber hütete einen bestimmten Sinn
Hab ihn beim Namen gerufen
Was bleibt uns noch?

Ein Knäuel aus Erinnerungen, Neuigkeiten
Durch Social-Media-Chroniken scrollen
Sein Gesicht suchen unter den Falschen
Die ich hätte lieben und im Herzen tragen können

Lauf hinter dir her
Genau von dieser Stelle
So grenzenlos
Dass es einfach unfair ist
Sagtest - liebst mich
Sagtest - gemeinsam
Doch wie beruhige ich mich
Bei der Ungewissheit?

Ich träumte doch von Glückseligkeit
Vom weißen Kleid bis ins Alter
Ohne deine Augen
Nun, bitte doch
Geh nicht fort
Ich schaffe es nicht

Doch ich glaub, dass eines Tages mein Glück kommt
Und in mein Fenster stürmen
Nein, nicht Gewitter, sondern Strahlen
Und ich vergesse die Angst
Morgen vielleicht auch dich
Doch heute unter'm Schirm
Und man trennt uns nicht mehr

Doch ich glaub, dass eines Tages mein Glück kommt
Und in mein Fenster stürmen
Nein, nicht Gewitter, sondern Strahlen
Und ich vergesse die Angst
Morgen vielleicht auch dich
Doch heute unter'm Schirm
Und man trennt uns nicht mehr

Ich weiß nicht wie
Doch mach ich den Schritt
Warte auf dich entgegen
Langsam, ganz gemächlich
Wie naiv ich doch bin
Verletz mich nur nicht
Leg meinen Kopf an deine Schulter
Und du mich ohne Messer

Doch ich glaub, dass eines Tages mein Glück kommt
Und in mein Fenster stürmen
Nein, nicht Gewitter, sondern Strahlen
Und ich vergesse die Angst
Morgen vielleicht auch dich
Doch heute unter'm Schirm
Und man trennt uns nicht mehr

Doch ich glaub, dass eines Tages mein Glück kommt
Und in mein Fenster stürmen
Nein, nicht Gewitter, sondern Strahlen