TaLLib - Moja Lady - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TaLLib - Moja Lady




Moja Lady
Ma chérie
Przygarnac do siebie bys miala jak w domu,
Je te prendrais dans mes bras comme à la maison,
Kazdy problem odejdzie eee
Chaque problème disparaîtra eee
Fanatycy Flow Prioritet Sound Sistem,
Fanatiques du Flow, Priorité Sound Sistem,
Dla Rasta Stacja. Jedna Milosc!
Pour les Rastas, une station. Un seul amour !
A Ty jestes moja lejde eee
Et toi, tu es ma chérie eee
Na dobre i na zle, w deszczowy lub sloneczny dzien.
Pour le meilleur et pour le pire, par temps pluvieux ou ensoleillé.
Za Toba w ogien wejde eee
Pour toi, j’irais au feu eee
Bede walczyl jak lew Ty nigdy nie oszukasz mnie.
Je me battrai comme un lion, tu ne me tromperas jamais.
Jestes moja lejde eee
Tu es ma chérie eee
Na dobre i na zle, w deszczowy lub sloneczny dzien.
Pour le meilleur et pour le pire, par temps pluvieux ou ensoleillé.
Za Toba w ogien wejde eee
Pour toi, j’irais au feu eee
Bede walczyl jak lew Ty nigdy nie oszukasz mnie.
Je me battrai comme un lion, tu ne me tromperas jamais.
Z szacunkiem i uklonem o milosci opowiem,
Avec respect et admiration, je parlerai d’amour,
Lecz nie lubisz jak kawalki nawijam o Tobie.
Mais tu n’aimes pas que je rappe des morceaux à ton sujet.
I w brzuchu i w glowie motylkiiii...
Et des papillons dans mon ventre et ma tête !...
Rozpalasz we mnie ogien.
Tu enflammes le feu en moi.
Motylkiiii...
Papillons !...
Usadze Cie na tronie, potraktuje jak krolowe.
Je t’installerai sur le trône, je te traiterai comme une reine.
Nie mam w zyciu blizszych z kobiet, tylko Tyy... x2
Je n’ai pas de femmes plus proches dans ma vie, que toi … x2
A Ty jestes moja lejde eee
Et toi, tu es ma chérie eee
Na dobre i na zle, w deszczowy lub sloneczny dzien.
Pour le meilleur et pour le pire, par temps pluvieux ou ensoleillé.
Za Toba w ogien wejde eee
Pour toi, j’irais au feu eee
Bede walczyl jak lew Ty nigdy nie oszukasz mnie.
Je me battrai comme un lion, tu ne me tromperas jamais.
Jestes moja lejde eee
Tu es ma chérie eee
Na dobre i na zle, w deszczowy lub sloneczny dzien.
Pour le meilleur et pour le pire, par temps pluvieux ou ensoleillé.
Za Toba w ogien wejde eee
Pour toi, j’irais au feu eee
Bede walczyl jak lew Ty nigdy nie oszukasz mnie.
Je me battrai comme un lion, tu ne me tromperas jamais.
Wziac Cie i isc,
Te prendre et partir,
Lezec i rozmawiac az nastanie blady swit.
S’allonger et parler jusqu’à ce que l’aube arrive.
Splatani ramionami, oderwani Ja i Ty.
Entrelacés par les bras, séparés, toi et moi.
Bezpiecznie we dwoje ja Ciebie obronie.
En sécurité, à deux, je te protégerai.
Otoczmy sie cieplem,
Entourons-nous de chaleur,
Kiedy nadejdzie noc.
Lorsque la nuit arrive.
Kazde z nas wyciszy dusze swa,
Chacun de nous calmera son âme,
By pograzyc sie w snach.
Pour se perdre dans ses rêves.
Ksiezyc oswietla droge nam,
La lune éclaire notre chemin,
A cala prawda o nas zapisana w gwiazdach.
Et toute la vérité sur nous est écrite dans les étoiles.
Jestes moja lejde eee
Tu es ma chérie eee
Na dobre i na zle, w deszczowy lub sloneczny dzien.
Pour le meilleur et pour le pire, par temps pluvieux ou ensoleillé.
Za Toba w ogien wejde eee
Pour toi, j’irais au feu eee
Bede walczyl jak lew Ty nigdy nie oszukasz mnie.
Je me battrai comme un lion, tu ne me tromperas jamais.
Jestes moja lejde eee
Tu es ma chérie eee
Na dobre i na zle, w deszczowy lub sloneczny dzien.
Pour le meilleur et pour le pire, par temps pluvieux ou ensoleillé.
Za Toba w ogien wejde eee
Pour toi, j’irais au feu eee
Bede walczyl jak lew Ty nigdy nie oszukasz mnie.
Je me battrai comme un lion, tu ne me tromperas jamais.
Zasypiac i. budzic sie kolo Ciebie.
S’endormir et se réveiller à tes côtés.
Dzielic Twoj bol i Twoje cierpienie, jal...
Partager ta douleur et ta souffrance, comme…
Byc Ci kims bliskiiiim.
Être quelqu’un de proche !...
Razem z Toba cieszyc sie zyciem.
Se réjouir de la vie avec toi.
Przytulac do siebie, obdarza uczuciem, jal.
Se blottir l’un contre l’autre, se donner de l’affection, comme…
Byc dla Ciebie wszystkiiim.
Être tout pour toi !...
A Ty jestes moja lejde eee
Et toi, tu es ma chérie eee
Na dobre i na zle, w deszczowy lub sloneczny dzien.
Pour le meilleur et pour le pire, par temps pluvieux ou ensoleillé.
Za Toba w ogien wejde eee
Pour toi, j’irais au feu eee
Bede walczyl jak lew Ty nigdy nie oszukasz mnie.
Je me battrai comme un lion, tu ne me tromperas jamais.
Jestes moja lejde eee
Tu es ma chérie eee
Na dobre i na zle, w deszczowy lub sloneczny dzien.
Pour le meilleur et pour le pire, par temps pluvieux ou ensoleillé.
Za Toba w ogien wejde eee
Pour toi, j’irais au feu eee
Bede walczyl jak lew Ty nigdy nie oszukasz mnie e.
Je me battrai comme un lion, tu ne me tromperas jamais e.





Авторы: Daniel Slominski, Mateusz Wiercioch, Tomasz Slota


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.