TaRuta - Незламні - перевод текста песни на английский

Незламні - TaRutaперевод на английский




Незламні
Unbreakable
У вогні народжується день
A new day is born in fire
Полум'ям обійнятий світанок
Dawn embraced by flames
А для когось це запеклий бій
And for someone, it's a fierce fight
За країни пересічний ранок
Just a regular morning for the country
Знову б'є ракетами русня
Russia strikes again with missiles
Десь бариста варить першу каву
Somewhere a barista brews the first coffee
Поруч генератор торохтить
A generator roars nearby
Через ницу лють недодержави
Because of the petty rage of a failing state
У рядочках зведення ГШ
In the lines of the General Staff's report
Додано черговії активи
More enemy assets destroyed
Хтось для захисту будує мур
Someone is building a wall for protection
Наша сила в людях України!
Our strength is in the people of Ukraine!
Моє місто гуде генераторами
My city hums with generators
Моє місто читає з ліхтариками
My city reads by flashlight
Мої люди п'ють каву зі свічками
My people drink coffee by candlelight
Десь у світі їх кличуть незламними
Somewhere in the world they are called unbreakable
Ворог в нервах. Істеричний залп
The enemy is nervous. A hysterical volley
В небі і С-300, і "Кинджали"
S-300s and Kinzhals in the sky
А мільйони дивлячись увись
And millions, looking up
Скажуть: як рашисти ті дістали!
Say: how those Russians have gotten on our nerves!
І ясним промінням, як стріла
And like a bright ray, like an arrow
Розтрощить драконові щелепу
It will crush the dragon's jaw
Димний слід, автограф перемог
A smoky trail, the autograph of victories
Що лишає ППО ракета
That the air defense missile leaves
І у цьому герці за життя
And in this struggle for life
Де, лишень, беруться нові сили?
Where do we find new strength?
Глянь, який чудовий новий день
Look, what a wonderful new day
Нам відвоювали Збройні Сили!
Our Armed Forces have won for us!
Моє місто гуде генераторами
My city hums with generators
Моє місто читає з ліхтариками
My city reads by flashlight
Мої люди п'ють каву зі свічками
My people drink coffee by candlelight
Десь у світі їх кличуть незламними
Somewhere in the world they are called unbreakable
Незламні
Unbreakable
Незламні ми
We are unbreakable
Незламні
Unbreakable
Незламні ми
We are unbreakable
Незламні
Unbreakable
Незламні ми
We are unbreakable
Незламні
Unbreakable
Незламні ми
We are unbreakable





Авторы: евгений игоревич романенко, володимир скоростецький


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.