Nordbundet - Taake , Niklas Kvarforth перевод на немецкий

Nordbundet

Hører du natten
Føl rikets brodd
En gammel sjel i en gammel hud
Det gamle fyrtårn på norskekysten
Et spir

Smak det uhellige gral
Blodet jeg utgytte
I årets tauseste natt
Klor dypt, bit hardt

Djevelen vår herre
Hjerteløs årstid
Skal knekke deg, brenne deg
Gift er kuren
Ligger kaldt og skinner
I eldgamle minner
Nordbundet nedenfra
Nordover

Tenk på døden
Tenk på døden ofte
Til alle følelser er fjernet
Min demon, mitt liv, mitt alt,
Kun helvete får slå sin rot i hunlet
Der før
Hjertet fans
Inn i granskauen
Bekken er en sti og fossen er frosset
Er det deg kong vinter, ingen ringere enn

Nordgebunden

Hörst du die Nacht
Fühle den Stachel des Reiches
Eine alte Seele in einer alten Haut
Der alte Leuchtturm an der norwegischen Küste
Eine Turmspitze

Koste den unheiligen Gral
Das Blut, das ich vergoss
In der stillsten Nacht des Jahres
Kratze tief, beiß hart

Der Teufel, unser Herr
Herzlose Jahreszeit
Wird dich brechen, dich verbrennen
Gift ist die Heilung
Liegt kalt und scheint
In uralten Erinnerungen
Nordgebunden von unten
Nordwärts

Denk an den Tod
Denk oft an den Tod
Bis alle Gefühle entfernt sind
Mein Dämon, mein Leben, mein Alles,
Nur die Hölle darf Wurzeln schlagen in der Höhlung
Wo zuvor
Das Herz war
In den Fichtenwald hinein
Der Bach ist ein Pfad und der Wasserfall ist gefroren
Bist du es, König Winter, kein Geringerer als