Текст и перевод песни Taake - Atternatt

Atternatt

Det velter dis
Mot kyst av is
Ved vinterhav
Saa graatt og hardt
Og raatt og svart
Som indre grav

Paa vaandesti
I fordums li
Ved iskaldt vann
Skal du faa
Se kulden gaa
I form av mann

I Bjoergvins graa
Obskure og
Okkulte smau
Atternatt
Demonbesatt
Vil se deg dau

Her voktes port
I groent og sort
Av gammel orm
Og hjertet vris
Til Kongens pris
I rovdyrstorm

Sjelesalg
Gir dunkle valg
Og demper sol
Se og knel
Naar Nordmanns sjel
Blir ormebol

For Fanden flyr
I nattens dyr
Saar vonde korn
Vaar nattestid
Ser porten vid
Paa Lyderhorn

For Norges aere maa vi drepe
Arvens froe
Skal vi stroe
For vi svinger Nordens svepe
Av evig snoe
La solen doe

Se de dunkle skyer sveve
For vinterjakt
I djevlepakt
Naar vi knytter Norges neve
I Herrens drakt
Mot evig prakt

Hoder boeyd i skam
Menneske blir lam
Hoder hoeyt i aere
Fanen skal vi baere

Atternatt

Il se renverse
Contre la côte de glace
Près de la mer d'hiver
Si gris et dur
Et cru et noir
Comme une tombe intérieure

Sur le point de rupture
Dans l'ancienne vie
Près de l'eau glacée
Tu devras
Voir le froid partir
Sous la forme d'un homme

Dans la grisaille de Bjoergvin
Obscures et
Ruelles occultes
Atternatt
Possédé par des démons
Voudra te voir mort

Ici la porte est gardée
En vert et noir
Par un vieux serpent
Et le cœur se tord
Au prix du roi
Dans la tempête de prédateurs

Vente d'âme
Donne des choix sombres
Et atténue le soleil
Regarde et agenouille-toi
Lorsque l'âme du Norvégien
Devient un nid de serpent

Car le Diable vole
Dans l'animal de la nuit
Blessant des grains amers
Notre nuit
Voit la porte large
Sur le Lyderhorn

Pour l'honneur de la Norvège, nous devons tuer
La progéniture de l'héritage
Devons-nous semer
Car nous balançons le linceul de la Norvège
De neige éternelle
Que le soleil meure

Regarde les nuages sombres flotter
Pour la chasse d'hiver
Dans le pacte du diable
Lorsque nous serrons le poing de la Norvège
Dans la robe du Seigneur
Contre la splendeur éternelle

Têtes baissées de honte
L'homme devient paralysé
Têtes hautes dans l'honneur
Nous porterons le drapeau