Hordalands Doedskvad, Pt. III - Taake перевод на немецкий

Hordalands Doedskvad, Pt. III

Den store havørn
Fiskeren
Livet so yrer om natten
Full drapsalarm
Dødstøt
Alt eller ingenting
Høsten hentet deres skam så ofte
En flørt med døden
Slikkede føtter
Dødskyss henger fra snorer på loftet
Voldtekt av selve livets røtter
Hold synet og bladet skarpt
Hold ører og arterier åpne
Hold hodet og hjertet ditt kaldt
Tør å være bar
Når du møter deg selv alene
Å endelig føle noe igjen
La djevelen ta på deg
Smerten er prins
Døden er kongen

Hordalands Todesgesang, Teil III

Der große Seeadler
Der Fischer
Das Leben, das nachts wimmelt
Voller Mordalarm
Todesstoß
Alles oder nichts
Der Herbst holte ihre Schande so oft
Ein Flirt mit dem Tod
Geleckte Füße
Todesküsse hängen an Schnüren auf dem Dachboden
Vergewaltigung der Wurzeln des Lebens selbst
Halte den Blick und die Klinge scharf
Halte Ohren und Arterien offen
Halte deinen Kopf und dein Herz kalt
Wage es, nackt zu sein
Wenn du dich selbst alleine triffst
Endlich wieder etwas fühlen
Lass dich vom Teufel anfassen, meine Holde
Der Schmerz ist Prinz
Der Tod ist König