Hordalands Doedskvad, Pt. IV - Taake перевод на немецкий

Hordalands Doedskvad, Pt. IV

En farkost med stø kurs mot dit hjerte
Byksende med byttet i munn
Fra min sjels skitne kjeller
Hvor liv var planlagt men intet lever
Avdødes siste ønske
Taakebanker
Urne
En gammel mann for ung for å leve
Selvmordsengelen kommer hjem til deg
Overstreker våpen som gjør skallen åpen
For resten av vraket skylte i land hos meg
Ære være løgner skets stikk
Grå dager
Svarte netter
En forsmådd ansikt med dødt blikk
Men jeg er en skog full av vetter
Ut å drepe i natt
Et nytt brudd i kroppen
Brutt løfte
Når du noensinne rørt ved et gjenferd

Hordalands Todeslied, Teil IV

Ein Fahrzeug mit festem Kurs auf dein Herz zu
Springend mit der Beute im Maul
Aus dem schmutzigen Keller meiner Seele
Wo Leben geplant war, aber nichts lebt
Der letzte Wunsch des Verstorbenen
Taake schlägt zu
Urne
Ein alter Mann, zu jung zum Leben
Der Todesengel kommt zu dir nach Hause
Überstreicht Waffen, die den Schädel öffnen
Für den Rest des Wracks, der bei mir an Land gespült wurde
Ehre sei den Lügen, steche zu
Graue Tage
Schwarze Nächte
Ein verschmähtes Gesicht mit totem Blick
Aber ich bin ein Wald voller Geister
Draußen, um heute Nacht zu töten
Ein neuer Bruch im Körper
Gebrochenes Versprechen
Wenn du jemals ein Gespenst berührt hast