Taake - III - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Taake - III




III
III
Stormene herjer midvinterstid
Les tempêtes font rage en plein hiver
Gjoer skogen vond aa ferdes i
Rendant la forêt difficile à parcourir
For kuldedoeden raar
Car la mort du froid rugit
Over det ganske land
Sur tout le pays
Og skodden er for tjukk
Et la brume est trop épaisse
Til aa skimte guds hus
Pour apercevoir la maison de Dieu
Aldri foer kjente jeg en kulde saa hard
Je n'ai jamais connu un froid si intense
Aldri saa jeg vel et landskap saa doedt
Je n'ai jamais vu un paysage si mort
Gud har ingen gaver
Dieu n'a aucun cadeau
For soenn av hoestens Speil
Pour le fils du Miroir d'automne
Jeg innser kunsten i min pinsel
Je réalise l'art de mon tourment
Det er vinter i Norge
C'est l'hiver en Norvège
Og sjelen svartner
Et l'âme noircit





Авторы: Mark Foster, Isom Innis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.