Текст и перевод песни Taake - IV

IV

Jeg foeler henne naar det er moerkt
For maaneblink holder meg vaaken
Etter regnvaerskveld er intet toert
& Fra tunet blender taaken
Morgenroeden visste jeg skulle bloe
"Se mot Doeden, se deg selv doe"
Dunkel parapsykedelia inni huset
Jeg hever blikket & jeg hever kruset
Tilstede, mitt bud
Kulde mot hud
I stedlaast fasong
Er hun ikke hos Gud

IV

Je sens son regard dans le noir
Car le reflet de la lune me tient éveillé
Après une soirée pluvieuse, rien n'est sec
& La brume s'épaissit autour de la cour
J'ai toujours su que l'aurore se lèverait
“Regarde la Mort, regarde-toi mourir”
Une sombre parapsychologie dans la maison
Je lève les yeux & je lève mon verre
Présent, mon message
Le froid contre la peau
Dans une forme instable
N'est-elle pas chez Dieu