Текст и перевод песни Taake - Nattestid ser Porten vid 1 (“Kveld” 12″ EP 2011)

Nattestid ser Porten vid 1 (“Kveld” 12″ EP 2011)

At Night, The Gate Is Seen at 1 (“Kveld” 12″ EP 2011)

Den syvende tind er besteget

The seventh peak has been scaled

Den syvende port

The seventh gate

Staar aapen i all sin prakt

Stands open in all its glory

Voktet og iakttatt

Watched and observed

Av tiurens aarvaakne blikk

By the watchful gaze of the bull

For veien er gullbelagt

For the way is paved with gold

Trollkatt ei sol har skapt

Troll-cat no sun has created

Jager vaaren

Hunts spring

Oede vinters maaneskodd

The desolate winter moon's glow

Kjoelner sitt laken saa doedt

Cools its sheet so dead

Dagen er kvalt

The day is choked

Natten er vaares igjen

Night is spring again

Og vanaere lurer

And the spirits lurk

Bak hvert kaldt tre

Behind every cold tree

Under de hatske fjells

Beneath the hateful mountains

Snoekronede tinder

Snow-crowned peaks

Gudfryktige de var

God-fearing they were

Naa Skammens lik

Now the Shame's corpse

Over bjoergvin graater himmerik

Over Bjoergvin, heaven weeps

Tro og frender

Faith and friends

Til kirkegaard baeres

To the graveyard are carried

Vond tid venter naer

Painful time waits near

Paa dem som stirret seg blind

For those who stared themselves blind

For aa se Gud

To see God

Оцените перевод

Авторы: Oerjan Stedjeberg

Альбом

Gravkamre, Kroner Og Troner

дата релиза

01-03-2013

1 Over Bjoergvin Graater Himmerik 4
2 Et Pust av Oeyne
3 Voldtekt
4 Voldtekt - "Svartekunst" 7″ EP 2007
5 Hordalands Doedskvad 1
6 A Lost Forgotten Sad Spirit - "Taake" LP Bonus Track 2009
7 Motpol
8 Nordbundet
9 Hov var Stein
10 I Am the Black Wizards - "Noregs Vaapen" LP Bonus Track 2011
11 Nattestid ser Porten vid 1 (Pre-mix 1997)
12 Der Todesking (“Nordens Doedsengel” 10″ EP 2004)
13 Hennes kalde Skamlepper (“Lagnonector” 10″ EP 2005)
14 Lamb (“A Norwegian HAIL to VON” 7″ EP 2005)
15 Death Trap (“Dra til Helvete” 10″ EP 2006)
16 Over Fjell og gjennom Torner (“Svartekunst” 7″ EP 2007)
17 Tykjes Fele (“Svartekunst” 7″ EP 2007)
18 Eismalsott (“Svartekunst” 7″ EP 2007)
19 Die When You Die (“Swine of Hades” MCD 2011)
20 Nattestid ser Porten vid 1 (“Kveld” 12″ EP 2011)

Еще альбомы