VI - Taake перевод на французский

VI

Naken i mitt taarn
Jeg vitner doedsfugls flukt
En flukt fra Jahves sol
Hvis kvalme skinn er tukt
Jeg ser de stygge vakre
Og savner kalde aarstiden
For jeg og hadde vinger
For mange herrens aar siden
En vissen mistel blomstrer igjen
Naar helvetes hunder har gnagd
Jesu siste knokkel
For tid er naer naar knarrenes skrik
Over doever den kristne graat
Og jeg ruver paa sokkel

VI

Nu danser jeg i min borg,
Jeg ser dødsfuglens flugt,
En flugt fra Jahves sol,
Hvis kvalme glans er tukt.
Jeg ser de grimme skønne,
Og savner kolde årstider,
For jeg havde vinger
For mange Herrens år siden.
En visnet mistel blomstrer igen,
Når helvedeshundene har gnaget
Jesu sidste knogle,
For tid er nær når knarrenes skrig
Overdøver den kristne gråd.
Og jeg sidder på soklen.