Текст и перевод песни Taana Gardner - Heartbeat - Araabmuzik Remix

Heartbeat - Araabmuzik Remix

Heartbeat
It makes me feel so weak
Heartbeat
It makes me feel so weak

There's nothin' I won't do
Anything you want me to
Can't keep my hands off you
When you hold me in your arms
You shook up by me with your charms
And I just don't give a darn, my heartbeat

I don't see you every day
But in my own little way
Ooh... I love you

Ho... it really makes me wanna freak
{My heart beats for the one I love} 'Cause you're so sweet, sweet enough to eat
{My heart beats for the one I love} Oh, love is complete
{My heart beats for the one I love} Oh, the one I love, yeah, yeah, yeah
{My heart beats for the one I love} Ooh, you're sweet to me

Heartbeat
It makes me feel so weak
Heartbeat
It makes me feel so weak

When you hear my little fears
Why my sad and lonely tears
Haven't felt so good in years
My heartbeat

Those dark and lonely nights
I wish with all my might
Ooh, to have you

Now I'm here all alone
I wait here by the phone
To have you

Ho... it really makes me wanna freak, oh
{My heart beats for the one I love} You're so sweet, sweet enough to eat
{My heart beats for the one I love} My heartbeat
{My heart beats for the one I love} My love's complete
{My heart beats for the one I love} Oh, 'cause I'm the one I love

{My heart beats for the one I love} My heartbeat
{My heart beats for the one I love} Sweet, makes me weak, yeah
{My heart beats for the one I love} Sweet, my sweetness makes me freaky
{My heart beats for the one I love} My heart beats for the one I love

Heartbeat
It makes me feel so weak
Heartbeat
It makes me feel so weak

Oh... it really makes me wanna freak
{My heart beats for the one I love} 'Cause you're so sweet, sweet enough to eat
{My heart beats for the one I love} My heartbeat, oh
{My heart beats for the one I love} My love is complete
{My heart beats for the one I love} Oh, just for the one I love

{My heart beats for the one I love} My heartbeat
{My heart beats for the one I love} Sweet, makes me weak, yeah, yeah
{My heart beats for the one I love} Sweet, your sweetness makes me freaky
{My heart beats for the one I love} My heart beats for the one I love

Now you know this just don't make no kind of sense
Walkin' 'round here so intense
You make my heartbeat
You make me feel so weak
Movin' all around
From my head to the ground
You make my heartbeat
You make me feel so weak
'Cause everything you said
Went right straight to my head

Movin' all around
From my head to the ground
Everything you said
Went right straight to my head

Oh, you make me feel so weak, yeah

Lying here alone
I wait here by the phone
Oh, don't make no kind of sense
Feelin' this intense
Oh, my heartbeat

Oh, sweet, make me weak, yeah, yeah

Heartbeat
It makes me feel so weak
Heartbeat
It makes me feel so weak (ad lib.)

It makes me feel so weak...

Heartbeat - Araabmuzik Remix

Battement de cœur
Ça me rend si faible
Battement de cœur
Ça me rend si faible

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Tout ce que tu veux que je fasse
Je ne peux pas te lâcher
Quand tu me tiens dans tes bras
Tu m'as bouleversée avec tes charmes
Et je m'en fiche, mon cœur bat

Je ne te vois pas tous les jours
Mais à ma façon
Ooh... je t'aime

Ho... ça me donne vraiment envie de craquer
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Parce que tu es si doux, assez doux pour être mangé
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Oh, l'amour est complet
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Oh, celui que j'aime, ouais, ouais, ouais
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Ooh, tu es doux avec moi

Battement de cœur
Ça me rend si faible
Battement de cœur
Ça me rend si faible

Quand tu entends mes petites peurs
Pourquoi mes larmes tristes et solitaires
Je ne me suis pas sentie aussi bien depuis des années
Mon cœur bat

Ces nuits sombres et solitaires
Je souhaite de tout mon pouvoir
Ooh, t'avoir

Maintenant je suis là toute seule
J'attends ici près du téléphone
Pour t'avoir

Ho... ça me donne vraiment envie de craquer, oh
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Tu es si doux, assez doux pour être mangé
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Mon cœur bat
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Mon amour est complet
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Oh, parce que je suis celle que j'aime

{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Mon cœur bat
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Doux, me rend faible, ouais
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Doux, ta douceur me rend folle
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Mon cœur bat pour celui que j'aime

Battement de cœur
Ça me rend si faible
Battement de cœur
Ça me rend si faible

Oh... ça me donne vraiment envie de craquer
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Parce que tu es si doux, assez doux pour être mangé
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Mon cœur bat, oh
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Mon amour est complet
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Oh, juste pour celui que j'aime

{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Mon cœur bat
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Doux, me rend faible, ouais, ouais
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Doux, ta douceur me rend folle
{Mon cœur bat pour celui que j'aime} Mon cœur bat pour celui que j'aime

Maintenant tu sais que ça n'a aucun sens
Marcher ici avec autant d'intensité
Tu fais battre mon cœur
Tu me rends si faible
Bouger partout
De ma tête au sol
Tu fais battre mon cœur
Tu me rends si faible
Parce que tout ce que tu as dit
Est allé directement dans ma tête

Bouger partout
De ma tête au sol
Tout ce que tu as dit
Est allé directement dans ma tête

Oh, tu me rends si faible, ouais

Allongée ici seule
J'attends ici près du téléphone
Oh, ça n'a aucun sens
Ressentir cette intensité
Oh, mon cœur bat

Oh, doux, me rend faible, ouais, ouais

Battement de cœur
Ça me rend si faible
Battement de cœur
Ça me rend si faible (ad lib.)

Ça me rend si faible...