Moon Coming Over the Hill (Live) - Tab Benoit перевод на русский

Moon Coming Over the Hill (Live)

I remember that lonesome night
When stars all were shining bright
I was alone, alone until
Until I saw that moon coming over the hill

Now how could I ever have the right
To see alone such a beautiful sight
You know that night falls dark and still
Except for that moon coming over the hill

Now it looks so close up next to the clouds
Well, you know it's up there, just checking me out
It just rises higher on into the night
And it lets me know everything's alright

So don't you worry about where I been
I'm just checkin' on one of my old friends
You know every night I get my fill
When I see the moon coming over the hill

I say, every night I get my fill
Seeing you and the moon coming over the hill

Луна, восходящая над холмом (Live)

Я помню ту одинокую ночь,
Когда звезды ярко сияли,
Я был один, один до тех пор,
Пока не увидел луну, восходящую над холмом.

И как же я мог заслужить
Увидеть в одиночку столь прекрасный вид?
Ты ведь знаешь, что ночь опускается темной и тихой,
За исключением луны, восходящей над холмом.

Она кажется такой близкой, рядом с облаками,
Но ты же знаешь, что она там, в вышине, просто наблюдает за мной,
Она поднимается все выше в ночи
И дает мне знать, что все в порядке.

Так что не беспокойся о том, где я был,
Я просто навещал одного старого друга.
Знаешь, каждую ночь я получаю свою долю радости,
Когда вижу луну, восходящую над холмом.

Я говорю, каждую ночь я получаю свою долю радости,
Видя тебя и луну, восходящую над холмом.