Текст и перевод песни Tab - Down the Rabbit Hole

Down the Rabbit Hole

Вниз по кроличьей норе

INSTRUMENTAL

ИНСТРУМЕНТАЛ

I don't know where I'm at.

Я не знаю, где я.

I'm standing out the back,

Стою позади,

And I'm tired of waiting.

И я устал ждать.

Waiting here in line,

Ждать здесь в очереди,

Hoping that I'll find

Надеясь, что найду

What I've been chasing

То, что я ищу.

I shot for the sky

Я целился в небо,

I'm stuck on the ground

Я застрял на земле.

So why do I try?

Так зачем я пытаюсь?

I know I'm gonna fall down.

Я знаю, что упаду.

I thought I could fly,

Я думал, что смогу летать,

So why did I drown?

Так почему же я тону?

You never know why

Никогда не знаешь почему.

It's coming down, down, down.

Всё летит вниз, вниз, вниз.

Not ready to let go.

Не готов отпустить.

Cause then I'll never know

Потому что тогда я никогда не узнаю,

What I could be missing.

Что я мог бы упустить.

But I'm missing way too much.

Но я слишком многого лишаюсь.

When do I give up

Когда мне сдаться

What I've been wishing for?

И перестать желать?

I shot for the sky

Я целился в небо,

I'm stuck on the ground

Я застрял на земле.

So why do I try?

Так зачем я пытаюсь?

I know I'm gonna fall down.

Я знаю, что упаду.

I thought I could fly,

Я думал, что смогу летать,

So why did I drown?

Так почему же я тону?

You never know why

Никогда не знаешь почему.

It's coming down, down, down.

Всё летит вниз, вниз, вниз.

Oh, I'm going down, down, down.

О, я лечу вниз, вниз, вниз.

I can't find another way around

Я не могу найти другой путь,

And I don't wanna hear the sound

И я не хочу слышать звук

Of losing what I've never found.

Того, как я теряю то, что никогда не найду.

I shot for the sky

Я целился в небо,

I'm stuck on the ground

Я застрял на земле.

So why do I try?

Так зачем я пытаюсь?

I know I'm gonna fall down.

Я знаю, что упаду.

I thought I could fly,

Я думал, что смогу летать,

So why did I drown?

Так почему же я тону?

I'll never know why

Я никогда не узнаю почему.

It's coming down, down, down.

Всё летит вниз, вниз, вниз.

I shot for the sky

Я целился в небо,

I'm stuck on the ground

Я застрял на земле.

So why do I try?

Так зачем я пытаюсь?

I know I'm gonna fall down.

Я знаю, что упаду.

I thought I could fly,

Я думал, что смогу летать,

So why did I drown?

Так почему же я тону?

Oh, It's coming down, down, down.

О, всё летит вниз, вниз, вниз.

Оцените перевод

Альбом

Chasing Rabbits

дата релиза

27-08-2009

1 House of the Rising Son
2 Down the Rabbit Hole
3 Scrapbook
4 Vitamin Shoppe
5 Cheap Disguise
6 Here Comes the Rain
7 Charades (feat. Shape)
8 Last Call
9 Manipulated Living
10 {bonus Track} Ballad of the Man That Never Made It
11 {bonus Track} Elmer Fudd Theory (feat. Tone Liv)

Еще альбомы