Текст и перевод песни Taba Chake - Shaayad

Shaayad

Shaayad main hi hun
Shaayad main nahi
Hua kyaa na jaana
Jaane yeh raaste le jaate hain kahaan pata na
Yun hi bas chal pada, mujhko kuch bhi khabar nahi
Main hun ek musaafir, humsafar bhi nahi
Inmein bhi main hi hoon. Inmein bhi main nahi.
Mujhe yeh hua kya, kuch pata hi nahi.
Sheeshe ki raah pe chalke, dhoonde ab manzilein hum
Gir pade jo toh girne do, hausle toote nahi
Zindagi aasaan hoti hi hai kahan
Yeh faasle jo darmiyan, dooriyaan, yeh doriyaan
Zindagi aasaan hoti hi hai kahan
Yaaron, yeh kaisi hain aakhir majbooriyaan, majbooriyaan

Может быть

Может, это я виноват,
Может, и нет.
Что случилось, я не знаю.
Куда ведут эти дороги — неизвестно.
Просто иду, ничего не ведая.
Я — путник, без попутчика.
Среди них я есть, и меня нет.
Что со мной случилось, я не понимаю.
Идем по стеклянной дороге, ищем наши цели.
Если упадем, пусть так и будет, дух наш не сломлен.
Жизнь никогда не бывает легкой.
Эти расстояния между нами, эти дали, эти дали...
Жизнь никогда не бывает легкой.
Друзья, что это за вынужденные обстоятельства, вынужденные обстоятельства...