Текст и перевод песни Tabanka Djaz - Abraço a Manrré
Dizem
que
é
mentira
Ils
disent
que
c'est
un
mensonge
Que
a
mulhé
tem
muito
jeto
Que
tu
as
beaucoup
de
charme
Dizem
que
é
mentira
Ils
disent
que
c'est
un
mensonge
Que
a
mulhé
tem
muito
jeto
manhé
Que
tu
as
beaucoup
de
charme,
Manrré
De
manera
que
você
anda
De
la
façon
dont
tu
marches
De
manera
que
eu
vô
andare
De
la
façon
dont
je
marcherai
De
manera
que
você
come
De
la
façon
dont
tu
manges
De
manera
que
eu
vô
comeré
De
la
façon
dont
je
mangerai
Puracaso
de
50
Iwei
Par
hasard,
50
Iwei
No
autocarro
tá
discutiré
Dans
le
bus,
on
se
disputera
Iujuje
vá
dizere
Iujuje
va
dire
Manrré
vá
dormir
fome
manhé
Manrré
va
dormir
affamé,
mon
amour
Dengue
pagy
disse
Dengue
pagy
a
dit
A
mulhere
tam
sabe
manhé
Tu
sais
aussi,
mon
amour
Chegamu
lá
em
casa
Nous
arriverons
à
la
maison
Manrré
ua
tenená
Manrré,
tu
n'auras
rien
Mama
a
história
Maman,
l'histoire
A
mulhere
tem
muito
jeto
manhé
Tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour
Falô
viro
Parle
fort
(Que
a
mulhé
tem
muito
jeto
manhé)
(Que
tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour)
No
negócio
ué
Dans
les
affaires,
oui
(Que
a
mulhé
tem
muito
jeto
manhé)
(Que
tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour)
18
provincia
18
provinces
(Que
a
mulhé
tem
muito
jeto
manhé)
(Que
tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour)
Mundo
intero
ué
Le
monde
entier,
oui
(Que
a
mulhé
tem
muito
jeto
manhé)
(Que
tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour)
Fica
zingó
makutwé
Reste
calme,
makutwé
(Que
a
mulhé
tem
muito
jeto
manhé)
(Que
tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour)
Salu
viró
Salut,
mon
amour
A
mulhere
tem
muto
jetu
manhé
Tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour
A
mulhere
tem
muito
jetu
manhé
Tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour
A
mulhere
tem
muito
jetu
manhé
Tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour
A
mulhere
tem
muito
jetu
manhé
Tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour
Dizem
que
é
mentira
Ils
disent
que
c'est
un
mensonge
Que
a
mulhé
tem
muito
jeto
Que
tu
as
beaucoup
de
charme
Dizem
que
é
mentira
Ils
disent
que
c'est
un
mensonge
Que
a
mulhé
tem
muito
jeto
manhé
Que
tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour
De
manera
que
você
anda
De
la
façon
dont
tu
marches
De
manera
que
eu
vô
andare
De
la
façon
dont
je
marcherai
De
manera
que
você
come
De
la
façon
dont
tu
manges
De
manera
que
eu
vô
comeré
De
la
façon
dont
je
mangerai
Puracaso
de
50
Iwei
Par
hasard,
50
Iwei
No
autocarro
tá
discutiré
Dans
le
bus,
on
se
disputera
Iujuje
vá
dizere
Iujuje
va
dire
Manrré
vá
dormir
fome
manhé
Manrré
va
dormir
affamé,
mon
amour
Dengue
pagy
disse
Dengue
pagy
a
dit
A
mulhere
tam
sabe
manhé
Tu
sais
aussi,
mon
amour
Chegamu
lá
em
casa
Nous
arriverons
à
la
maison
Manrré
ua
tenená
Manrré,
tu
n'auras
rien
Mama
betambundan
Maman,
betambundan
Falô
viro
Parle
fort
(Que
a
mulhé
tem
muito
jeto
manhé)
(Que
tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour)
No
negócio
ué
Dans
les
affaires,
oui
(Que
a
mulhé
tem
muito
jeto
manhé)
(Que
tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour)
18
provincia
18
provinces
(Que
a
mulhé
tem
muito
jeto
manhé)
(Que
tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour)
Mundo
intero
ué
Le
monde
entier,
oui
(Que
a
mulhé
tem
muito
jeto
manhé)
(Que
tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour)
Fica
zingó
makutwé
Reste
calme,
makutwé
(Que
a
mulhé
tem
muito
jeto
manhé)
(Que
tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour)
Salu
viró
Salut,
mon
amour
A
mulhere
tem
muito
jetu
manhé
Tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour
A
mulhere
tem
muito
jetu
manhé
Tu
as
beaucoup
de
charme,
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.