Текст и перевод песни Tabernario feat. Wonder - Siete Min. Historia

Siete Min. Historia

Ayer me puse pedo
Y me escondí entre las botellas
Por decirte chingaderas en ves d palabras bellas
Y es que por cualquier cosita
El corazon se estrella

Y tu pareces la malvada
Del canal de las estrellas
El amor el dolor
La lluvia rallos y centellas

Por estar pensando en todo
Por poquito y me atropellan y me encuentro
Al wonder a donde vamos nunca hay lana
Nada mas recuerdo y unos cigarros montana vamos con el

Vial agravar hoy tengo ganas
Hablar de decepciones
Y mirando las montañas
Ahí que darle al sentimiento

Y olvidarnos d patrañas
Ay que hacerlo amargo dulce
Como el juego de las cañas
Y recuerdo por enojo

Decir vamos con rameras
Mas luego me arrepentí
No había dinero en la cartera
Ya luego dice taver

No te apures ahí cigarros
Aunque nuestros corazones
Ten quebrados como jarros
Así seguimos juntos

Caminando entre la bruma
Que importaban las mujeres
Todo fue a luz d luna
El destino era llegar

Un poco mas allá del cielo
El camión ya no pasaba
Y yo no salia del suelo
Seguimos esperando al borde d la banqueta

Donde la maldita lluvia
Hizo la ciudad desierta
Sin mujeres sin alcohol
Solo un camino con baches

Lo que mas nos preocupaba
Se rompieran los huaraches
El plan era hacer algo para conseguir dinero
Fue donde ahí surgió nuestro don de limosneros

Taver me comenta
Sigamos la caminata
Mientras sea una mujer
Que mas da si es una gata

Y estando en periférico
Las nenas bien se ven
Mas ninguna nos pelaba ya se van en ese tren
Los cigarros se acabaron

Hoy no todo va muy bien
Y descubrí que estoy refeo
Pero para ti soy ken
Ya nada es bonito

Por que la pasion me duele
El amor y soledad
Va ser que me congele
Y yo metiendo la pata

Como la mete makelele
Pero cheka y mira wonder
Ahí que entrar a esos burdeles
Nos metimos a uno d esos

Pero había puro vaquero
A ese groopy del coyote
Asaltarlo es lo que quiero
Cuanto dan por esas botas

Ese cinto y el sombrero
Con que des para una cagua
No te pido mas dinero
Sacamos a relucir

Nuestras llaves d la lucha
Donde me sentía la parka
Ps la ira era mucha
Los golpes no me dolían

Asta me sentía d fierro
Me convierto en superman
Pues la causa fue el dinero
Mientras quitaba el sombrero

Taver quitaba las botas
Y acabo aquel vaquero
Lo dejamos en pelotas
Así emprendimos fuga

A vender aquellas cosas
Por un momento pensamos
Y si les compramos rosas
Despejamos esa idea

Por que nos niego el enojo
Pues d tanto llorar
Nuestros ojos ya estaban rojos
Llegamos al expendió

Nos dijeron digan cuanto
Un ruko todo feo
Que quería sentirse narko
Y pues soltó el dinero para
Así sentirse chiva

Taver se porto burges
Y que se compra un chivas rigal
Aquí estamos por amor
Una d tantas historias

Aquí estamos con dolor
No se borra la memoria
Wonder pasame un cigarro
Taver pasa la botella
Esto solo es un recuerdo
Para ustedes lindas bellas

Chivas rigal una cagua
Y ajusto pa otro cigarro
Con 6 varos que sobraron
Le hablo al hielo
Traete el carro

Hoy me siento mas horrible
Y en mi cara ahí varios barros
Por amor estoy aquí
Desperdiciado en despilfarros
Y no se ni donde estas

Linda me muero d celos
Por pendejo tengo frio
Mis huevos cubos d hielo
Me hace falta estar besando
Tus labios de caramelo

Si quieres mirar mis ojos
Prendeme la luz y velos
Y me acuerdo del consejo
Que me dio mi tío carmelo
No te cases asta que encuentres un corazon gemelo

Como sueño verte con vestido blanco y con un velo
Ya entonado y con cigarros
Que me niega tu recuerdo
Fua cuando lamente

Estar contigo en desacuerdo
Recordando a tus labios
Estando en la carretera
Te escribí el mejor poema
Y que lo guardo en la cartera

Añorando a tu persona
Y aquellos momentos clásicos
D repente entre al zona
En que me puse romántico
Nunca podre olvidar

Que te quiero y no lo niego
Desde aquella pelea me e quedado ciego
Y en esta nuestra historia
Tu julieta y yo romeo
Tu seras la princesa yo tu sapo feo

Con un cigarro en mano
Y en la otra una botella
Tirado sobre la calle
Solo veía las estrellas
Esperando que algún cafre

Nos adelantara un poco
Todo nos daba vuelta
Parecíamos estar locos
La noche nos abrazaba

Su jefeito la llamaba
El rai para nosotros
Por fin hizo su iegada
Y awuitados destrozados
De repente llega el hielo

Dijo donde vive el vial
Wonder dice en los abuelos
El camino estaba largo
Grande lio en que nos metimos

Acabando d grabar
Fue que nos arrepentimos
Quiero ver si con mi rap
Tu corazoncito toco

Todo esto a sido horrible
Como dice el longe moco
No te vallas con un guapo
Que este feo por ti esta loco

Queda ves te siento lejos
Y me muero poco a poco
Me acorde cuando era niño
Y me asustaba con el coco
Flak dime que me quieres

As que se me prenda el foco
Y así andan otros feos
Mas historias de ciudad
Te pareces al regalo en mi primera navidad

Solo di que me perdonas llena mi felicidad
No te vallas con la finta que mi amor es d verdad
Salimos de con vial
Arrepentidos y con lagrimas

En nosotros las miradas
Solo causábamos lastima
Que le comento a taver
Como ella no ahí ninguna

Somo un eclipse
Yo soy sol ella es la luna
El me dice tu tranquilo
Pronto le dirás ya todo

Pero antes date un baño
Y te quitas ese lodo
Yo le digo no te burles
Es mi color natural

Pero créeme que con ella
Asta me siento especial
Quien no como nosotros
A estado en las mismas

Que al estar con una dama
Asta se llenan d carisma
Y que solo borracho
Sacan siempre sus facetas
Y por una mujer

Somo románticos poetas
Novelas de romance
Que guardo en la memoria
Quien no como nosotros

A vivido esta historia
No te vallas con aquel
Que te baja las estrellas
Mira no tengo dinero

Pero te llevare a ellas
Por fin llegue con ella
Y que la tomo d la mano
Sabes no te había dicho
Pero juro que te amo

Sept Min. Histoire

Hier, j'étais ivre,
Et je me suis caché parmi les bouteilles
Pour t'avoir dit des conneries au lieu de belles paroles
Et c'est que pour un rien
Le cœur s'emballe

Et tu ressembles à la méchante
De la chaîne des étoiles
L'amour, la douleur
La pluie, la foudre et les éclairs

À force de penser à tout,
J'ai failli me faire écraser et je retrouve
Wonder, où allons-nous, il n'y a jamais d'argent
Je ne me souviens que de ça et de quelques cigarettes Montana, allons-y avec

Vial, aujourd'hui j'ai envie d'aggraver les choses
Parler de déceptions
Et en regardant les montagnes
Il faut se laisser aller au sentiment

Et oublier les balivernes
Il faut le rendre amer et doux
Comme le jeu des cannes à sucre
Et je me souviens, par colère,

Dire "allons voir des putes"
Mais ensuite je l'ai regretté
Il n'y avait pas d'argent dans mon portefeuille
Et puis Taver dit

Ne t'inquiètes pas, il y a des cigarettes
Même si nos cœurs
Sont brisés comme des pots
On continue ensemble

Marchant dans la brume
Peu importaient les femmes
Tout s'est passé au clair de lune
Le destin était d'arriver

Un peu plus loin que le ciel
Le bus ne passait plus
Et je ne pouvais pas décoller du sol
On a continué à attendre au bord du trottoir

Où la putain de pluie
Avait déserté la ville
Sans femmes, sans alcool
Juste une route cahoteuse

Ce qui nous inquiétait le plus
C'est que nos sandales se cassent
Le plan était de trouver un moyen de gagner de l'argent
C'est là que notre don de mendiants est né

Taver me dit
Continuons notre promenade
Tant que c'est une femme
Peu importe si c'est une chatte

Et sur le périphérique
Les filles riches sont belles à voir
Mais aucune ne nous calculait, elles partent déjà dans ce train
Les cigarettes sont finies

Aujourd'hui, tout ne va pas très bien
Et j'ai découvert que j'étais moche
Mais pour toi, je suis Ken
Rien n'est plus beau

Parce que la passion me fait mal
L'amour et la solitude
Vont finir par me geler
Et moi qui mets les pieds dans le plat

Comme Makelele met les pieds
Mais regarde, Wonder
Il faut entrer dans ces bordels
On est entrés dans l'un d'eux

Mais il n'y avait que des cowboys
Ce type du groupe Coyote
J'ai envie de le cambrioler
Combien pour ces bottes ?

Cette ceinture et ce chapeau
Si tu me donnes de quoi acheter une bière
Je ne te demande pas plus d'argent
On a sorti

Nos clés de la bagarre
Où je me sentais comme la Faucheuse
Parce que la colère était grande
Les coups ne me faisaient pas mal

Je me sentais même en fer
Je deviens Superman
Parce que la cause était l'argent
Pendant que j'enlevais le chapeau

Taver enlevait les bottes
Et on en a fini avec ce cow-boy
On l'a laissé en slip
Et on a pris la fuite

Pour vendre ces affaires
Pendant un instant, on s'est dit
Et si on leur achetait des roses ?
On a laissé tomber cette idée

Parce que la colère nous rongeait
À force de pleurer
Nos yeux étaient rouges
On est arrivés au point de vente

Ils nous ont dit "dites combien"
Un mec moche
Qui voulait se sentir comme un baron de la drogue
Et il a lâché l'argent pour
Se sentir cool

Taver s'est montré bourgeois
Et il s'est acheté une bouteille de Chivas Regal
On est là par amour
Une histoire parmi tant d'autres

On est là avec la douleur
On n'oublie pas
Wonder, passe-moi une cigarette
Taver, passe la bouteille
Ce n'est qu'un souvenir
Pour vous, mes belles

Chivas Regal, une bière
Et j'ai de quoi acheter une autre cigarette
Avec les 6 pesos qu'il nous restait
J'appelle Hielo
Apporte la voiture

Aujourd'hui, je me sens encore plus horrible
Et j'ai des boutons sur le visage
Je suis là par amour
Gaspillant mon argent
Et je ne sais même pas où tu es

Ma belle, je meurs de jalousie
Je suis con, j'ai froid
Mes couilles sont des glaçons
J'ai besoin d'embrasser
Tes lèvres au caramel

Si tu veux voir mes yeux
Allume la lumière et regarde-les
Et je me souviens du conseil
Que mon oncle Carmelo m'a donné
Ne te marie pas avant d'avoir trouvé ton âme sœur

Comme je rêve de te voir en robe blanche avec un voile
Ivre et avec des cigarettes
Que ton souvenir me refuse
Putain, comme je regrette

D'avoir été en désaccord avec toi
Me souvenant de tes lèvres
Sur la route
Je t'ai écrit le plus beau des poèmes
Que j'ai gardé dans mon portefeuille

Rêvant de toi
Et de ces moments classiques
Soudain, je suis entré dans la zone
Où je suis devenu romantique
Je ne pourrai jamais oublier

Que je t'aime et je ne le nie pas
Depuis cette dispute, je suis devenu aveugle
Et dans notre histoire
Tu es Juliette et je suis Roméo
Tu seras la princesse et moi ton crapaud

Avec une cigarette à la main
Et une bouteille dans l'autre
Allongé dans la rue
Je ne voyais que les étoiles
Espérant qu'un fou

Nous avance un peu d'argent
Tout tournait autour de nous
On avait l'air fous
La nuit nous enlaçait

Son père l'appelait
Le paradis pour nous
A enfin fait son apparition
Et nous, détruits, brisés
Soudain, Hielo arrive

Il a dit "où habite Vial ?"
Wonder répond "chez ses grands-parents"
Le chemin était long
On s'est mis dans un sacré pétrin

Juste après l'enregistrement
On a regretté
Je veux voir si avec mon rap
Je touche ton cœur

Tout ça a été horrible
Comme dit Longe Moco
Ne pars pas avec un beau gosse
Ce moche est fou de toi

Encore une fois, je te sens loin
Et je meurs petit à petit
Je me souviens quand j'étais petit
J'avais peur du croque-mitaine
Dis-moi que tu m'aimes

Pour que l'ampoule s'allume
Et voilà comment sont les autres moches
Encore des histoires de la ville
Tu ressembles au cadeau de mon premier Noël

Dis-moi juste que tu me pardonnes, remplis-moi de bonheur
Ne te fais pas avoir, mon amour est sincère
On est partis de chez Vial
Plein de regrets et de larmes

Dans nos regards
On ne suscitait que de la pitié
J'ai dit à Taver
Il n'y en a pas d'autre comme elle

On est une éclipse
Je suis le soleil, elle est la lune
Il me dit "calme-toi"
Tu finiras par tout lui dire

Mais avant, prends une douche
Et enlève cette boue
Je lui dis "ne te moque pas"
C'est ma couleur naturelle

Mais crois-moi, avec elle
Je me sens même spécial
Qui d'autre que nous
N'a pas été dans la même situation ?

Qu'en étant avec une femme
On se remplit de charisme
Et que ce n'est qu'ivre
Qu'on montre toujours ses vraies couleurs
Et pour une femme

On est des poètes romantiques
Des romans d'amour
Que je garde en mémoire
Qui d'autre que nous

A vécu cette histoire ?
Ne pars pas avec celui
Qui te promet la lune
Écoute, je n'ai pas d'argent

Mais je t'emmènerai vers elles
J'ai fini par la retrouver
Et je l'ai prise par la main
Tu sais, je ne te l'avais pas dit
Mais je te jure que je t'aime