Текст и перевод песни Tabi Bonney - Big Dreams

Big Dreams

Life is such a seesaw, the ups and down now,
I'm barely around no more
Eat lobster without the coleslaw,
We doing pretty good so far
Out here, unprotected, they like damn Tab so raw
Around nothing but dope broads, with no panties and no bra
We like to be free, no inhibitions here bay
Sliding down the spiral staircase,
The winners lounge, where I'll be found
Knowing I'm the greatest deep down,
I'm going to need about three waiters just to take my order
Then we circle around the equator,
Order everything catch me in everything
Could you imagine us having everything?
I mean everything, put that on everything
Dang, me and my big dreams
Big dreams, big dreams, big-big-big dreams,
(Dang) Me and my big dreams
Big dreams, big dreams, big-big-big dreams,
(Same) Me and my big dreams
Big dreams, big dreams, big-big-big dreams,
(Dang) Me and my big dreams
Big dreams, big dreams, big-big-big dreams,
I get so ahead of myself, sometimes I even need my help
Go ahead without me young, save yourself
My dreams are just too big
The things I want are just too sick
Nasty houses, mighty mouse, flights with no vouchers
Taking off anytime we want, mister big stuff
Who do you think you are?
Knowing damn well, I'm a super-superstar
And who are you? The power of it all
Hopes of millions and I don't play powerball
Tell me, do you even understand that feeling
This is a special club, without the velvet ropes
This is more dope, and the bouncer can't let you up
The obsession of it all just might mess you up
But not us, we were built for this
In God we trust, young, some people even kill for this
Big dreams, big dreams, big-big-big dreams,
(Dang) Me and my big dreams
Big dreams, big dreams, big-big-big dreams,
(Same) Me and my big dreams
So maybe I can be your fantasy, oh-oh-oh

Большие мечты

Жизнь как качели: взлёты и падения,
Меня почти не видно
Ем лобстера без салата из капусты,
Пока что у нас всё хорошо
Здесь, без защиты, им нравится, какой Таби настоящий
Вокруг одни наркоманки без трусиков и лифчика
Нам нравится быть свободными, никаких запретов
Скользим вниз по винтовой лестнице,
Зал победителей, где меня можно найти
Зная, что я величайший,
Мне понадобится три официанта, чтобы принять мой заказ
Потом мы облетим экватор,
Закажем всё, встречай меня повсюду
Можешь ли ты представить, что у нас есть всё?
Я имею в виду всё, поставь на кон всё
Чёрт, я и мои большие мечты
Большие мечты, большие мечты, большие-большие-большие мечты,
(Чёрт) Я и мои большие мечты
Большие мечты, большие мечты, большие-большие-большие мечты,
(Точно) Я и мои большие мечты
Большие мечты, большие мечты, большие-большие-большие мечты,
(Чёрт) Я и мои большие мечты
Большие мечты, большие мечты, большие-большие-большие мечты,
Я так забегаю вперёд, что иногда мне даже нужна моя собственная помощь
Иди вперёд без меня, детка, спасайся сама
Мои мечты слишком велики
Вещи, которые я хочу, слишком крутые
Шикарные дома, могучая мышь, перелёты без ваучеров
Взлетаем, когда захотим, мистер большая шишка
Как ты думаешь, кто я такой?
Прекрасно знаю, что я супер-суперзвезда
А кто ты? Сила всего сущего
Надежды миллионов, и я не играю в лотерею
Скажи, ты вообще понимаешь это чувство?
Это особый клуб без бархатных канатов
Это нечто большее, и вышибала не может тебя пропустить
Одержимость этим может тебя погубить
Но не нас, мы созданы для этого
На Бога уповаем, детка, некоторые даже убивают за это
Большие мечты, большие мечты, большие-большие-большие мечты,
(Чёрт) Я и мои большие мечты
Большие мечты, большие мечты, большие-большие-большие мечты,
(Точно) Я и мои большие мечты
Может быть, я могу быть твоей фантазией, о-о-о