Текст и перевод песни Tabi Bonney - Parachute

Parachute

She told me that she like me
Complementing on my Nikes
I told her that she dope
But me and her are so unlikely
You're just too gorgeous, babe
I dont need random dudes fighting me
They're just too jealous out here
Especially when they know we out here
I dont need that attention
Your girlfriend like "no he didn't"
I dont need no...
But anyways, we can kick it
Just no real commitment
And I hope you in shape
If you even plan on going a distance
Oh my God, this girl is vicious
You look better in real life
You should end on all your pictures
Where you been all my life?
Can't believe we are just beginners
This coarse is for advanced, swimmers
We in here with fishes!
This ain't even what I ordered
I'm scared to look at the price
I just hope that I can afford her
And if I can't, then I guess ill just throw her back in the water
I hope you packed you parachute, you fallin' for me
We falling from thirty thousand feet (2x)
You better pack your parachute we fallin for me
We fallin from thirty thousand feet
I hope you packed you parachute, you fallin' for me
We falling from thirty thousand feet
So now we rocking steady
Every months like February
She got me feeling like a kid again
When girls are jellies
And in return shes giving up her panties
This romantic shit is really starting to come in handy
Im going deeper and deeper
Baby might just need the ether
She goin in for the kill
She just bought me my favorite Sneakers
What you trying to do to me?
Girl, you know thats my weakness
Got me going to my mom's and pop's
Telling them who she is
This the one I know she is
Thinking back on how she got to me
Please give me some privacy
To figure out this PYT
If she is who she says she is
Then she'll walk down the isle with me
Hope she dont lie to me
Cause I dont do apologies
I'm getting to far ahead of me
I need to chill and let this be
Now all my shit is catching up to me
My girlfriend caught me chilling with my new girl sitting next to me
I hope you packed you parachute, you fallin' for me
We falling from thirty thousand feet (2x)
You better pack your parachute we fallin for me
We fallin from thirty thousand feet
I hope you packed you parachute, you fallin' for me
We falling from thirty thousand feet
Thirty thousand thirty thousand thirty thousand...

Parachute

Elle m'a dit qu'elle m'aimait
Complimentant mes Nike
Je lui ai dit qu'elle était géniale
Mais nous sommes si différents, toi et moi
Tu es trop belle, mon cœur
Je n'ai pas besoin de me battre avec des mecs aléatoires
Ils sont juste trop jaloux ici
Surtout quand ils savent que nous sommes ici
Je n'ai pas besoin de cette attention
Ta copine est comme "non, il ne l'a pas dit"
Je n'ai pas besoin de...
Mais de toute façon, on peut traîner
Pas vraiment d'engagement
J'espère que tu es en forme
Si tu envisages de parcourir une certaine distance
Oh mon Dieu, cette fille est vicieuse
Tu es encore plus belle en vrai
Tu devrais mettre fin à toutes tes photos
Où étais-tu toute ma vie ?
Je ne peux pas croire que nous ne sommes que des débutants
Ce cours est pour les nageurs avancés
On est ici avec des poissons !
Ce n'est même pas ce que j'ai commandé
J'ai peur de regarder le prix
J'espère juste pouvoir me le permettre
Et si je ne peux pas, alors je suppose que je vais la renvoyer à l'eau
J'espère que tu as apporté ton parachute, tu tombes amoureuse de moi
On tombe de 30 000 pieds (2x)
Tu ferais mieux d'apporter ton parachute, on tombe amoureuse de moi
On tombe de 30 000 pieds
J'espère que tu as apporté ton parachute, tu tombes amoureuse de moi
On tombe de 30 000 pieds
Alors maintenant, on se balance bien
Tous les mois comme février
Tu me fais sentir comme un enfant à nouveau
Quand les filles sont jalouses
Et en retour, elle abandonne ses culottes
Ce truc romantique commence vraiment à être pratique
Je vais de plus en plus profondément
Bébé pourrait juste avoir besoin de l'éther
Elle va pour le coup de grâce
Elle vient de m'acheter mes baskets préférées
Qu'est-ce que tu essaies de me faire ?
Chérie, tu sais que c'est ma faiblesse
Tu me fais aller chez mes parents
Pour leur dire qui elle est
C'est celle-là, je sais que c'est elle
Je repense à comment elle m'a eu
S'il te plaît, donne-moi un peu d'intimité
Pour comprendre cette PYT
Si elle est celle qu'elle dit être
Alors elle marchera au bras de moi
J'espère qu'elle ne me ment pas
Parce que je ne fais pas d'excuses
J'y vais trop vite
J'ai besoin de me calmer et de laisser faire
Maintenant, toutes mes conneries rattrapent
Ma copine m'a surpris à traîner avec ma nouvelle copine assise à côté de moi
J'espère que tu as apporté ton parachute, tu tombes amoureuse de moi
On tombe de 30 000 pieds (2x)
Tu ferais mieux d'apporter ton parachute, on tombe amoureuse de moi
On tombe de 30 000 pieds
J'espère que tu as apporté ton parachute, tu tombes amoureuse de moi
On tombe de 30 000 pieds
Trente mille, trente mille, trente mille...