Текст и перевод песни Tabish Pasha - Jee Karda Ay

Jee Karda Ay

Pyaar tere naal karda main
Duniya toh main ke laina

Pyaar tere naal karda main
Duniya toh main ke laina
Yaar tere de maarda main
Tainu vekhke jee laina
Aundae saari raat
Mainu teere khwaab
Huun main ke karaan
Tere bin raha jaaye naa...
Sajana ve jee karda ae
Tainu main takda rahan... haayeee
Aundee ek hojanede
Dil se mere galtiyaan

Sajana ve jee karda ae
Tainu main takda rahan... haayeee
Aundee ek hojanede
Dil se mere galtiyaan
Soniya... soniya tu mere dil janiya tu... soniya... soniya
Soniya... soniya tu mere dil janiya tu... soniya... soniya

Chaldi hai tahan va vanu
Pyaar tere naal ho jaanda hai nu
Vekh ke tainu chaanave
Badala de pichhe kho janda haine
Haasda raaha
Hai .tainu soch soch ke
Puch de neya
Tainu hoya ke hai ve
Par haal ye mera... aaaa
Mujhse kaha jaaye na...

Sajana ve jee karda ae
Tainu main takda rahan... haayeee
Aundee ek hojanede
Dil se mere galtiyaan

Sajana ve jee karda ae
Tainu main takda rahan... haayeee
Aundee ek hojanede ...aaaa
Dil se mere galtiyaan

J'ai envie de toi

Je t'aime, mon amour
J'oublie le monde avec toi

Je t'aime, mon amour
J'oublie le monde avec toi
Je suis fou de toi, mon amour
Je vis pour toi quand je te vois
Toute la nuit
Tes rêves me hantent
Je suis perdu
Je ne peux pas vivre sans toi...
Mon chéri, j'ai envie de toi
Je veux te regarder... oh mon amour
Un jour, nous serons ensemble
Mon cœur pardonne mes erreurs

Mon chéri, j'ai envie de toi
Je veux te regarder... oh mon amour
Un jour, nous serons ensemble
Mon cœur pardonne mes erreurs
Mon amour... mon amour, tu es mon amour, mon amour... mon amour
Mon amour... mon amour, tu es mon amour, mon amour... mon amour

Je marche dans la direction de notre destin
Je suis tombé amoureux de toi
Quand je te vois rayonner
Tout change, je me perds dans ton regard
Je ris
En pensant à toi, constamment
Je te demande
Est-ce que tu ressens la même chose, mon amour
Mais mon état d'âme... oh
Je ne peux pas m'exprimer...

Mon chéri, j'ai envie de toi
Je veux te regarder... oh mon amour
Un jour, nous serons ensemble
Mon cœur pardonne mes erreurs

Mon chéri, j'ai envie de toi
Je veux te regarder... oh mon amour
Un jour, nous serons ensemble... oh
Mon cœur pardonne mes erreurs