Ben Jij Het Vergeten - Tabitha перевод на немецкий

Ben Jij Het Vergeten

De nacht voelt langer dan hiervoor
Ik weet niet of ik hier nog wel hoor
Hou vol, we moeten er doorheen
Maar wat houdt mij hier, al drie kwartier?
De klok tikt harder, dit doet pijn
Is dit wel de plek waar ik moet zijn?
Na alle gesprekken met mezelf
Heb ik nu niets, geef me iets

Houden van mij kan ik niet voor je doen
Met m'n hart in m'n handen, maar waar naartoe?
Geef ik jou meer, dan weet jij niet meer hoe
Heb je 't ooit geweten? Ben jij het vergeten?

Hoe jij moet houden van mij
Van ver en van dichtbij
Zonder de angst en de pijn
Heb je het ooit geweten?
Hoe jij moet vechten voor ons
Geen zout meer op de wond
Doorgaan tot jij niet meer kon
Heb je het ooit geweten? Ben jij het vergeten?

Na al die tijd, hier alleen
Kan ik er niet langer meer omheen
Geef het toe, dit is een probleem
Maar ontken het niet
Verlies mezelf, ik kan er niet mee door
Hoe jij het niet weet, is alles wat ik hoor
Geef me meer, waar doen we het nog voor?
Geef me iets

Houden van mij kan ik niet voor je doen
Met m'n hart in m'n handen, maar waar naartoe?
Geef ik jou meer, dan weet jij niet meer hoe
Heb je 't ooit geweten? Ben jij het vergeten?

Hoe jij moet houden van mij
Van ver en van dichtbij
Zonder de angst en de pijn
Heb je het ooit geweten?
Hoe jij moet vechten voor ons
Geen zout meer op de wond
Doorgaan tot jij niet meer kon
Heb je het ooit geweten? Ben jij het vergeten?

(Vecht voor mij, vecht voor mij) oh, oh, oh, oh-oh
(Vecht voor mij, als je nog van me houdt) als je nog van me houdt
(Vecht voor mij) oh, oh, oh, oh-oh (vecht voor mij), yeah
(Vecht voor mij, als je nog van me houdt)

Hoe jij moet houden van mij
Van ver en van dichtbij
Zonder de angst en de pijn
Heb je het ooit geweten?

Bist du es Vergessen

Die Nacht fühlt sich länger an als zuvor
Ich weiß nicht, ob ich hier noch hingehöre
Halte durch, wir müssen da durch
Aber was hält mich hier, schon eine Dreiviertelstunde?
Die Uhr tickt lauter, das tut weh
Ist das wirklich der Ort, an dem ich sein soll?
Nach all den Gesprächen mit mir selbst
Habe ich jetzt nichts, gib mir etwas

Mich zu lieben, kann ich nicht für dich tun
Mit meinem Herzen in meinen Händen, aber wohin?
Gebe ich dir mehr, dann weißt du nicht mehr wie
Hast du es jemals gewusst? Hast du es vergessen?

Wie du mich lieben sollst
Von fern und von nah
Ohne die Angst und den Schmerz
Hast du es jemals gewusst?
Wie du für uns kämpfen sollst
Kein Salz mehr auf die Wunde
Weitermachen, bis du nicht mehr konntest
Hast du es jemals gewusst? Hast du es vergessen?

Nach all der Zeit, hier allein
Kann ich es nicht länger ignorieren
Gib es zu, das ist ein Problem
Aber leugne es nicht
Verliere mich selbst, ich kann so nicht weitermachen
Dass du es nicht weißt, ist alles, was ich höre
Gib mir mehr, wofür tun wir das noch?
Gib mir etwas

Mich zu lieben, kann ich nicht für dich tun
Mit meinem Herzen in meinen Händen, aber wohin?
Gebe ich dir mehr, dann weißt du nicht mehr wie
Hast du es jemals gewusst? Hast du es vergessen?

Wie du mich lieben sollst
Von fern und von nah
Ohne die Angst und den Schmerz
Hast du es jemals gewusst?
Wie du für uns kämpfen sollst
Kein Salz mehr auf die Wunde
Weitermachen, bis du nicht mehr konntest
Hast du es jemals gewusst? Hast du es vergessen?

(Kämpf für mich, kämpf für mich) oh, oh, oh, oh-oh
(Kämpf für mich, wenn du mich noch liebst) wenn du mich noch liebst
(Kämpf für mich) oh, oh, oh, oh-oh (kämpf für mich), yeah
(Kämpf für mich, wenn du mich noch liebst)

Wie du mich lieben sollst
Von fern und von nah
Ohne die Angst und den Schmerz
Hast du es jemals gewusst?