Текст и перевод песни Tabitha - Ben Jij Het Vergeten

Ben Jij Het Vergeten

De nacht voelt langer dan hiervoor
Ik weet niet of ik hier nog wel hoor
Hou vol, we moeten er doorheen
Maar wat houdt mij hier, al drie kwartier?
De klok tikt harder, dit doet pijn
Is dit wel de plek waar ik moet zijn?
Na alle gesprekken met mezelf
Heb ik nu niets, geef me iets

Houden van mij kan ik niet voor je doen
Met m'n hart in m'n handen, maar waar naartoe?
Geef ik jou meer, dan weet jij niet meer hoe
Heb je 't ooit geweten? Ben jij het vergeten?

Hoe jij moet houden van mij
Van ver en van dichtbij
Zonder de angst en de pijn
Heb je het ooit geweten?
Hoe jij moet vechten voor ons
Geen zout meer op de wond
Doorgaan tot jij niet meer kon
Heb je het ooit geweten? Ben jij het vergeten?

Na al die tijd, hier alleen
Kan ik er niet langer meer omheen
Geef het toe, dit is een probleem
Maar ontken het niet
Verlies mezelf, ik kan er niet mee door
Hoe jij het niet weet, is alles wat ik hoor
Geef me meer, waar doen we het nog voor?
Geef me iets

Houden van mij kan ik niet voor je doen
Met m'n hart in m'n handen, maar waar naartoe?
Geef ik jou meer, dan weet jij niet meer hoe
Heb je 't ooit geweten? Ben jij het vergeten?

Hoe jij moet houden van mij
Van ver en van dichtbij
Zonder de angst en de pijn
Heb je het ooit geweten?
Hoe jij moet vechten voor ons
Geen zout meer op de wond
Doorgaan tot jij niet meer kon
Heb je het ooit geweten? Ben jij het vergeten?

(Vecht voor mij, vecht voor mij) oh, oh, oh, oh-oh
(Vecht voor mij, als je nog van me houdt) als je nog van me houdt
(Vecht voor mij) oh, oh, oh, oh-oh (vecht voor mij), yeah
(Vecht voor mij, als je nog van me houdt)

Hoe jij moet houden van mij
Van ver en van dichtbij
Zonder de angst en de pijn
Heb je het ooit geweten?

Ты забыл?

Ночь кажется длиннее, чем прежде,
Я не уверена, что мне здесь еще место.
Держись, мы должны пройти через это,
Но что меня здесь держит, уже сорок пять минут?
Часы тикают громче, это больно,
Точно ли это место, где я должна быть?
После всех разговоров с самой собой,
У меня ничего не осталось, дай мне хоть что-нибудь.

Я не могу за тебя любить себя,
Мое сердце в моих руках, но куда мне идти?
Если я дам тебе больше, ты забудешь, как,
Ты когда-нибудь знал? Или ты забыл?

Как ты должен любить меня,
Издалека и вблизи,
Без страха и боли,
Ты когда-нибудь знал?
Как ты должен бороться за нас,
Не сыпать соль на рану,
Продолжать, пока не сможешь больше,
Ты когда-нибудь знал? Или ты забыл?

После всего этого времени, здесь одна,
Я больше не могу этого выносить,
Признай, это проблема,
Но не отрицай,
Теряю себя, я не могу больше продолжать,
То, что ты не знаешь, - это все, что я слышу,
Дай мне больше, ради чего мы все это делаем?
Дай мне хоть что-нибудь.

Я не могу за тебя любить себя,
Мое сердце в моих руках, но куда мне идти?
Если я дам тебе больше, ты забудешь, как,
Ты когда-нибудь знал? Или ты забыл?

Как ты должен любить меня,
Издалека и вблизи,
Без страха и боли,
Ты когда-нибудь знал?
Как ты должен бороться за нас,
Не сыпать соль на рану,
Продолжать, пока не сможешь больше,
Ты когда-нибудь знал? Или ты забыл?

(Борись за меня, борись за меня) о, о, о, о-о
(Борись за меня, если ты еще любишь меня) если ты еще любишь меня
(Борись за меня) о, о, о, о-о (борись за меня), да
(Борись за меня, если ты еще любишь меня)

Как ты должен любить меня,
Издалека и вблизи,
Без страха и боли,
Ты когда-нибудь знал?