Текст и перевод песни Tabitha - Heel Veel Meer

Heel Veel Meer

Je hebt je spullen meegenomen, Maar mijn hart die ligt nog hier
En terwijl ik lag te dromen
Heb jij een ander licht gezien
Je bracht jouw winter in mijn zomer
Zonder enig overleg
Laat jij mij hier gebroken
Ben ik alleen en jij bent weg

Waarom heb ik het zo ver laten komen
Waarom gebeurt mij dit keer op keer

Als je morgenochtend met spijt belt
Is je nummer weg en onze foto's ook
Voorlopig doet het nog wel even pijn
Maar ik red me wel, zonder slag of stoot
Nee dit is niet mijn eerste keer
Van jou zijn er nog heel veel meer
Dus hier ga ik weer
Je nummer weg en onze foto's ook

We zijn nu maanden verder
Het kwaad is al geschied
Maak je maar niet meer druk om mij nu
En nee ik hoef je niet te zien
Dus hou je sms'jes voor je
En bel mij niet alsjeblieft
Je bent een beetje laat met praatjes
Had je dit nou maar voorzien

Waarom heb ik het zo ver laten komen
Waarom gebeurt mij dit keer op keer

Als je morgenochtend met spijt belt
Is je nummer weg en onze foto's ook
Voorlopig doet het nog wel even pijn
Maar ik red me wel, zonder slag of stoot
Nee dit is niet mijn eerste keer
Van jou zijn er nog heel veel meer
Dus hier ga ik weer
Je nummer weg en onze foto's ook

Als je morgenochtend met spijt belt
Is je nummer weg en onze foto's ook
Voorlopig doet het nog wel even pijn
Maar ik red me wel, zonder slag of stoot
Nee dit is niet mijn eerste keer
Van jou zijn er nog heel veel meer
Dus hier ga ik weer
Je nummer weg en onze foto's ook

Намного больше

Ты забрал свои вещи, но мое сердце осталось здесь
И пока я лежала и мечтала
Ты увидел другой свет
Ты принес свою зиму в мое лето
Без всякого предупреждения
Ты оставил меня здесь разбитой
Я одна, а тебя нет

Почему я позволила этому зайти так далеко
Почему это происходит со мной снова и снова

Если ты позвонишь завтра утром с сожалением
Твой номер удален, и наши фотографии тоже
Пока что это все еще немного больно
Но я справлюсь, без борьбы и шума
Нет, это не первый раз
Таких, как ты, было намного больше
Так что я снова иду дальше
Твой номер удален, и наши фотографии тоже

Прошло уже несколько месяцев
Что сделано, то сделано
Не беспокойся больше обо мне сейчас
И нет, мне не нужно тебя видеть
Так что оставь свои смс при себе
И не звони мне, пожалуйста
Ты немного опоздал со своими разговорами
Лучше бы ты это предвидел

Почему я позволила этому зайти так далеко
Почему это происходит со мной снова и снова

Если ты позвонишь завтра утром с сожалением
Твой номер удален, и наши фотографии тоже
Пока что это все еще немного больно
Но я справлюсь, без борьбы и шума
Нет, это не первый раз
Таких, как ты, было намного больше
Так что я снова иду дальше
Твой номер удален, и наши фотографии тоже

Если ты позвонишь завтра утром с сожалением
Твой номер удален, и наши фотографии тоже
Пока что это все еще немного больно
Но я справлюсь, без борьбы и шума
Нет, это не первый раз
Таких, как ты, было намного больше
Так что я снова иду дальше
Твой номер удален, и наши фотографии тоже