Текст и перевод песни Tabitha - Ik Hou Van Mij

Ik Hou Van Mij

Ik hou van mij
Hoor je nooit zingen
Ik hou van mij
Wordt nooit gezegd
Maar ik hou van mij
Ga ik toch zingen
Want ik hou van mij, van mij alleen
En ik meen het echt

Ik hou van mij
Want ik ben te vertrouwen
Ik hou van mij
Van mij kan ik op aan
Ik hou van mij
Op mij kan ik tenminste bouwen
Ik hou van mij
En ik laat mij nooit meer gaan

Ik blijf bij mij
En nee niet voor even
Ik blijf bij mij
Voor eeuwig en altijd
Ben zelfs bereid
M'n leven voor mezelf te geven
Ik blijf bij mij
Totdat de dood mij scheidt

Ik hou van jou
Zeg ik soms ook wel
Ik hou van jou schat
En ik meen het echt
Maar ik hou van jou, zeg ik
Alleen maar voor de spiegel
Zo komt ik hou van jou
Weer bij mezelf terecht

Ik hou van mij, van mij
En van geen ander
Want ik ben verreweg de leukste die ik ken
Ik hoef mezelf zo nodig
Voor mij niet te veranderen
Ik hou van mij
Gewoon zoals ik ben
Want ik hou van jou
Betekent meestal
Schat hier heb je m'n problemen
Los maar op
K leef in een hel
En verwacht van jou de hemel
Ja, jij geeft de hel weg
Dankjewel zeg
Rot lekker op

Want ik hou van jou
Is niet de sleutel tot de ander
Maar ik hou van mij
Al klinkt het bot en slecht
Want wie van zichzelf houdt
Die geeft pas echt iets kostbaars
Als hij ik hou van jou
Tegen een ander zegt

I Love Me

I love me
You never hear sing
I love me
It's never said
But I love me
I'm going to sing anyway
Because I love me, me only
And I mean it

I love me
Because I'm reliable
I love me
I can count on me
I love me
I can at least rely on myself
I love me
And I'll never let myself go again

I'll stay with me
And no, not just for a while
I'll stay with me
For ever and ever
I'm even willing
To give my life for myself
I'll stay with me
Until death do us part

I love you
I sometimes say too
I love you, darling
And I mean it
But I love you, I say
Only in front of the mirror
That's how I love you
Get back to myself again

I love me, me
And nobody else
Because I'm by far the nicest I know
I need myself so much
I don't have to change for myself
I love me
Just the way I am
Because I love you
Usually means
Honey, here are my problems
Just fix it
I live in hell
And I expect heaven from you
Yes, you give hell away
Thanks, thank you
Go away

Because I love you
Isn't the key to the other
But I love myself
Even if it sounds rough and bad
Because who loves himself
That's who really gives something precious
When he says I love you
To another