Текст и перевод песни Tabitha - Wanneer Je Naar Me Lacht
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wanneer Je Naar Me Lacht
Quand tu me souris
Ik
heb
mijn
hart
al
eens
gebroken
J'ai
déjà
eu
le
cœur
brisé
Maar
die
angst
heb
ik
niet
meer
Mais
je
n'ai
plus
cette
peur
Getekend
voor
het
leven
Marqué
à
vie
Maar
jij
kleurde
mij
in
Mais
tu
m'as
coloré
Want
mochten
alle
wegen
links
gaan
Car
si
tous
les
chemins
devaient
aller
à
gauche
Dan
pak
jij
mijn
rechterhand
Tu
prendrais
ma
main
droite
Jij
zal
voor
mij
door
het
vuur
gaan
Tu
passerais
le
feu
pour
moi
En
jou
help
ik
uit
de
brand
Et
je
t'aiderai
à
sortir
des
flammes
De
dalen
waren
diep
Les
vallées
étaient
profondes
En
toch
ben
jij
nog
hier
Et
pourtant,
tu
es
encore
là
Soms
weet
ik
niet
waarom
Parfois,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Is
meer
dan
de
waarheid
C'est
plus
que
la
vérité
Kan
alles
bij
jou
kwijt
Je
peux
tout
te
dire
Soms
weet
ik
niet
waarom
Parfois,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Jij
houdt
van
mij
Tu
m'aimes
Geen
twijfel,
wanneer
je
naar
me
lacht
Aucun
doute,
quand
tu
me
souris
Zolang
je
naar
me
lacht
Tant
que
tu
me
souris
Vaak
gezegd,
maar
dit
is
anders
On
le
dit
souvent,
mais
c'est
différent
Jij
bеnt
anders
dan
normaal
Tu
es
différent
des
autres
Hoop
dat
jij
nooit
meer
verandert
J'espère
que
tu
ne
changeras
jamais
Want
wij
horеn
bij
elkaar
Car
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
De
dalen
waren
diep
Les
vallées
étaient
profondes
En
toch
ben
jij
nog
hier
Et
pourtant,
tu
es
encore
là
Soms
weet
ik
niet
waarom
Parfois,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Is
meer
dan
de
waarheid
C'est
plus
que
la
vérité
Kan
alles
bij
jou
kwijt
Je
peux
tout
te
dire
Soms
weet
ik
niet
waarom
Parfois,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Jij
houdt
van
mij
Tu
m'aimes
Geen
twijfel,
wanneer
je
naar
me
lacht
Aucun
doute,
quand
tu
me
souris
Zolang
je
naar
me
lacht
Tant
que
tu
me
souris
Soms
weet
ik
niet
waarom
Parfois,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Is
meer
dan
de
waarheid
C'est
plus
que
la
vérité
Kan
alles
bij
jou
kwijt
Je
peux
tout
te
dire
Soms
weet
ik
niet
waarom
Parfois,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Jij
houdt
van
mij
Tu
m'aimes
Geen
twijfel,
wanneer
je
naar
me
lacht
Aucun
doute,
quand
tu
me
souris
Zolang
je
naar
me
lacht
Tant
que
tu
me
souris
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robin Peters, Tabitha Foen-a-foe, Gyo Kretz, Ruben Annink
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.