Текст и перевод песни Tabitha - Werken Niet Meer Werkt

Werken Niet Meer Werkt

Ik heb het gegeven
Ik heb het geprobeerd
Met jou tot het einde
In dat heb ik geïnvesteerd

Wij weten beter, 't is niet hoe het hoort
In het moment schieten woorden tekort
Willen hetzelfde, ik weet het, maar wat doen we als

Werken niet meer werkt, en praten niet meer spreekt?
Waarom doe ik m'n best nog wanneer geven niets meer geeft?
Wanneer werken niet meer werkt, en praten niet meer spreekt
Alles mag verloren gaan als geven niets meer geeft

Met duizenden zinnen
Blijft het nog een vraag
Opnieuw beginnen
Of eindigt dit nog vandaag?

Wij weten beter, 't is niet hoe het hoort
In het moment schieten woorden tekort
Willen hetzelfde, ik weet het, maar wat doen we als

Werken niet meer werkt, en praten niet meer spreekt?
Waarom doe ik m'n best nog wanneer geven niets meer geeft?
Wanneer werken niet meer werkt, en praten niet meer spreekt
Alles mag verloren gaan als geven niets meer geeft

Pak mijn handen vast in plaats van
Staren naar de pijn

Wanneer werken niet meer werkt, praten niet meer spreekt
Waarom doe ik m'n best nog wanneer geven niets meer geeft?
Wanneer werken niet meer werkt, praten niet meer spreekt
Alles mag verloren gaan als geven niets meer geeft
Als geven niets meer geeft

Travailler ne fonctionne plus

Je l'ai donné
Je l'ai essayé
Avec toi jusqu'à la fin
J'ai investi dans ça

On sait mieux, ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Les mots manquent dans ce moment
On veut la même chose, je le sais, mais que faisons-nous quand

Travailler ne fonctionne plus, et parler ne parle plus ?
Pourquoi je fais encore de mon mieux quand donner ne donne plus rien ?
Quand travailler ne fonctionne plus, et parler ne parle plus
Tout peut être perdu si donner ne donne plus rien

Avec des milliers de phrases
Cela reste une question
Recommencer
Ou est-ce que ça se termine aujourd'hui ?

On sait mieux, ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Les mots manquent dans ce moment
On veut la même chose, je le sais, mais que faisons-nous quand

Travailler ne fonctionne plus, et parler ne parle plus ?
Pourquoi je fais encore de mon mieux quand donner ne donne plus rien ?
Quand travailler ne fonctionne plus, et parler ne parle plus
Tout peut être perdu si donner ne donne plus rien

Prends mes mains au lieu de
Regarder la douleur

Quand travailler ne fonctionne plus, parler ne parle plus
Pourquoi je fais encore de mon mieux quand donner ne donne plus rien ?
Quand travailler ne fonctionne plus, parler ne parle plus
Tout peut être perdu si donner ne donne plus rien
Si donner ne donne plus rien