Текст и перевод песни Tabitha - Impressed

Impressed

Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Boeit mij niet zo
Wat de prijs is van de spullen die je koopt
Zijn niet je schoenen, maar de meters die je loopt
Gaat niet om de price tag
Zit je hart op de juiste plek?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Meer dan jezelf is niet nodig
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Laat het los
Want toen je lachte naar me was ik allang verkocht
En als het mij om geld ging had ik m'n bank bezocht
Ja, ik heb genoeg alleen
Maar een hart deel je met z'n twee, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Meer dan jezelf is niet nodig
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Nee, ik ben, ik ben, ik ben niet echt
Nee, ik ben, ik ben, ik ben niet echt
Nee, ik ben, ik ben, ik ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Nee, ik ben, ik ben, ik ben niet echt
Nee, ik ben, ik ben, ik ben niet echt
Nee, ik ben, ik ben, ik ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Laat me zien, zien
Laat me zien wie je bent
En laat me zien, zien
Wat is er nu nog over van je?
Laat me zien, zien
Laat me zien wie je bent
En laat me zien, zien
Wat is er nu nog over van je?
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Nee, ik ben, ik ben, ik ben niet echt
Nee, ik ben, ik ben, ik ben niet echt
Nee, ik ben, ik ben, ik ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Nee, ik ben, ik ben, ik ben niet echt
Nee, ik ben, ik ben, ik ben niet echt
Nee, ik ben, ik ben, ik ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed

Imprésionnée

J'entends ce que tu dis
Je vois ces chaînes autour de ton cou
Tu fais vraiment de ton mieux
Mais je ne suis pas impressionnée
Tu parles de ce que tu as
AMG, CLS
Mais enlève tout maintenant
Montre-moi qui tu es
Ce n'est pas important pour moi
Le prix des choses que tu achètes
Ce ne sont pas tes chaussures, mais les kilomètres que tu parcours
Ce n'est pas une question d'étiquette de prix
Ton cœur est-il au bon endroit ?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Plus que toi-même n'est pas nécessaire
J'entends ce que tu dis
Je vois ces chaînes autour de ton cou
Tu fais vraiment de ton mieux
Mais je ne suis pas impressionnée
Tu parles de ce que tu as
AMG, CLS
Mais enlève tout maintenant
Montre-moi qui tu es
Lâche prise
Parce que lorsque tu as ri vers moi, j'étais déjà vendue
Et si c'était l'argent qui m'intéressait, j'aurais visité ma banque
Oui, j'ai assez seule
Mais un cœur, on le partage à deux, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Plus que toi-même n'est pas nécessaire
J'entends ce que tu dis
Je vois ces chaînes autour de ton cou
Tu fais vraiment de ton mieux
Mais je ne suis pas impressionnée
Tu parles de ce que tu as
AMG, CLS
Mais enlève tout maintenant
Montre-moi qui tu es
Non, je ne suis, je ne suis, je ne suis pas vraiment
Non, je ne suis, je ne suis, je ne suis pas vraiment
Non, je ne suis, je ne suis, je ne suis pas vraiment
Non, je ne suis pas impressionnée
Non, je ne suis, je ne suis, je ne suis pas vraiment
Non, je ne suis, je ne suis, je ne suis pas vraiment
Non, je ne suis, je ne suis, je ne suis pas vraiment
Non, je ne suis pas impressionnée
Montre-moi, montre-moi
Montre-moi qui tu es
Et montre-moi, montre-moi
Qu'est-ce qu'il reste de toi maintenant ?
Montre-moi, montre-moi
Montre-moi qui tu es
Et montre-moi, montre-moi
Qu'est-ce qu'il reste de toi maintenant ?
J'entends ce que tu dis
Je vois ces chaînes autour de ton cou
Tu fais vraiment de ton mieux
Mais je ne suis pas impressionnée
Tu parles de ce que tu as
AMG, CLS
Mais enlève tout maintenant
Montre-moi qui tu es
Non, je ne suis, je ne suis, je ne suis pas vraiment
Non, je ne suis, je ne suis, je ne suis pas vraiment
Non, je ne suis, je ne suis, je ne suis pas vraiment
Non, je ne suis pas impressionnée
Non, je ne suis, je ne suis, je ne suis pas vraiment
Non, je ne suis, je ne suis, je ne suis pas vraiment
Non, je ne suis, je ne suis, je ne suis pas vraiment
Non, je ne suis pas impressionnée