Bulletproof - Tabitha Nauser перевод на немецкий

Bulletproof

Driving down this road doing something bad
Every time I think we're through, you pull me back
Yeah you leave me lonely
Every time you hold me

Mama taught me better than to love like that
Cause I know this love is gonna be fatal
But I shut my mouth before I say no
One thing I'm addicted to is being on the edge with you
And I can't can't get enough

Love me love me like bulletproof
Love me love me like bulletproof
When I do the things that I shouldn't do
Love me love me

Love me love me like bulletproof
Love me love me like bulletproof
When I do the things that I shouldn't do
Love me love me

I made you give up drinking and your cigarettes
Cause I'm the best addiction that you'll ever have
A gun on my finger
So I pull the trigger
Didn't Papa tell you not to love like that
Cause I know this love is gonna be fatal
But I kiss your lips before you say no
I can get accustomed to playing all these games with you
Cause I just can't get enough

Love me love me like bulletproof
Love me love me like bulletproof
When I do the things that I shouldn't do
Love me, love me

Love me love me like bulletproof
Love me love me like bulletproof
When I do the things that I shouldn't do
Love me love me

Love me

I've been drinking
I've been drinking way too much
Got me drowning in your love
You've got me drowning

I've been thinking
I've been thinking of your touch
Got your feelings all messed up
And I hate myself

Cause I know this love's gonna be fatal
But I shut my mouth before I say no
One thing I'm addicted to is being on the edge with you

Cause I just can't get enough but you
Love me love me like bulletproof
When I do the things that I shouldn't do
Love me love me

Love me love me like bulletproof
Love me love me like bulletproof
When I do the things that I shouldn't do
Love me love me

Love me

THE END

Kugelsicher

Ich fahre diese Straße entlang und mache etwas Schlechtes
Jedes Mal, wenn ich denke, wir sind fertig, ziehst du mich zurück
Ja, du lässt mich allein
Jedes Mal, wenn du mich hältst

Mama hat mir beigebracht, nicht so zu lieben
Denn ich weiß, diese Liebe wird fatal sein
Aber ich halte meinen Mund, bevor ich Nein sage
Eine Sache, nach der ich süchtig bin, ist, mit dir am Abgrund zu stehen
Und ich kann nicht genug bekommen

Liebe mich, liebe mich wie kugelsicher
Liebe mich, liebe mich wie kugelsicher
Wenn ich die Dinge tue, die ich nicht tun sollte
Liebe mich, liebe mich

Liebe mich, liebe mich wie kugelsicher
Liebe mich, liebe mich wie kugelsicher
Wenn ich die Dinge tue, die ich nicht tun sollte
Liebe mich, liebe mich

Ich habe dich dazu gebracht, mit dem Trinken und deinen Zigaretten aufzuhören
Denn ich bin die beste Sucht, die du jemals haben wirst
Eine Waffe an meinem Finger
Also drücke ich ab
Hat Papa dir nicht gesagt, dass du nicht so lieben sollst
Denn ich weiß, diese Liebe wird fatal sein
Aber ich küsse deine Lippen, bevor du Nein sagst
Ich kann mich daran gewöhnen, all diese Spielchen mit dir zu spielen
Weil ich einfach nicht genug bekommen kann

Liebe mich, liebe mich wie kugelsicher
Liebe mich, liebe mich wie kugelsicher
Wenn ich die Dinge tue, die ich nicht tun sollte
Liebe mich, liebe mich

Liebe mich, liebe mich wie kugelsicher
Liebe mich, liebe mich wie kugelsicher
Wenn ich die Dinge tue, die ich nicht tun sollte
Liebe mich, liebe mich

Liebe mich

Ich habe getrunken
Ich habe viel zu viel getrunken
Ich ertrinke in deiner Liebe
Du lässt mich ertrinken

Ich habe nachgedacht
Ich habe über deine Berührung nachgedacht
Habe deine Gefühle durcheinander gebracht
Und ich hasse mich selbst

Weil ich weiß, dass diese Liebe fatal sein wird
Aber ich halte meinen Mund, bevor ich Nein sage
Eine Sache, nach der ich süchtig bin, ist, mit dir am Abgrund zu stehen

Weil ich einfach nicht genug bekommen kann, aber du
Liebe mich, liebe mich wie kugelsicher
Wenn ich die Dinge tue, die ich nicht tun sollte
Liebe mich, liebe mich

Liebe mich, liebe mich wie kugelsicher
Liebe mich, liebe mich wie kugelsicher
Wenn ich die Dinge tue, die ich nicht tun sollte
Liebe mich, liebe mich

Liebe mich

ENDE