hurricane - Tabitha Nauser перевод на немецкий

hurricane

Boy, I wake up in the morning, thinking 'bout you and I
Trying to justify all of these fucking lies I tell myself
I'm tryna be honest, I don't wanna make you cry
Why you gotta deny? We're different now

Only love we've got now is the love we're making
Fell out of love just as fast as I fell for you then
If I knew the outcome wouldn't change what I've done
Cause I know so much more than I would've if we were just friends

Hate that I don't want you
I know all about you
Maybe we're too young to get this right
Yesterday was different
How'd we get so distant
Look at what it's come to, you and I

Boy, I wake up in the morning thinking bout you and I
What it used to be like, what a different time
I tell myself "I'm keeping my promises, promises but they're lies"
I'm so sick of trying baby
All i find.

. Is the only love we've got now is the love we're making
Fell out of love just as fast as i fell for you then
If i knew the outcome wouldn't change what I've done
Cause i know so much more than i would've if we were just friends

Hate that I don't want you
I know all about you
Maybe we're too young to get this right
Yesterday was different
How'd we get so distant
Look at what it's come to, you and I

We're a candle in a hurricane but we keep burning
We can't handle running from the pain so we go on and on and on
We're a candle in a hurricane but we keep burning
So tell me, if we burned out would that be wrong?

Orkan

Junge, ich wache morgens auf und denke an dich und mich
Versuche, all diese verdammten Lügen, die ich mir selbst erzähle, zu rechtfertigen
Ich versuche ehrlich zu sein, ich will dich nicht zum Weinen bringen
Warum musst du es leugnen? Wir sind jetzt anders

Die einzige Liebe, die wir jetzt haben, ist die Liebe, die wir machen
Habe mich genauso schnell entliebt, wie ich mich in dich verliebt habe
Wenn ich das Ergebnis gekannt hätte, hätte ich nichts anders gemacht
Denn ich weiß so viel mehr, als wenn wir nur Freunde geblieben wären

Hasse es, dass ich dich nicht will
Ich weiß alles über dich
Vielleicht sind wir zu jung, um das richtig hinzubekommen
Gestern war es anders
Wie sind wir so distanziert geworden?
Schau, was aus uns geworden ist, du und ich

Junge, ich wache morgens auf und denke an dich und mich
Wie es früher war, was für eine andere Zeit
Ich sage mir: "Ich halte meine Versprechen, Versprechen, aber es sind Lügen"
Ich habe es so satt, es zu versuchen, Baby
Alles, was ich finde.

. Ist, dass die einzige Liebe, die wir jetzt haben, die Liebe ist, die wir machen
Habe mich genauso schnell entliebt, wie ich mich in dich verliebt habe
Wenn ich das Ergebnis gekannt hätte, hätte ich nichts anders gemacht
Denn ich weiß so viel mehr, als wenn wir nur Freunde geblieben wären

Hasse es, dass ich dich nicht will
Ich weiß alles über dich
Vielleicht sind wir zu jung, um das richtig hinzubekommen
Gestern war es anders
Wie sind wir so distanziert geworden?
Schau, was aus uns geworden ist, du und ich

Wir sind eine Kerze in einem Orkan, aber wir brennen weiter
Wir können es nicht ertragen, vor dem Schmerz davonzulaufen, also machen wir weiter und weiter und weiter
Wir sind eine Kerze in einem Orkan, aber wir brennen weiter
Also sag mir, wäre es falsch, wenn wir ausbrennen würden?