Текст и перевод песни Tabitha Nauser - warning sign

warning sign

Late nights,
Still always let you in when you ain't right cause I want ya
Small crimes,
I always let you speed through the red lights, when you come through
Looking in the mirror, all I see here is somebody else
You make danger look so tempting, I cant even help myself

It's too late, I was trippin' over you now I'm falling
Tried to fight it but your body keep calling
I was in it by the time I saw the warning sign
It was too late, I was trippin' over you now I'm falling
Tried to fight it but your body keep calling
Didn't see the warning sign, till I was out my mind

Dumb dumb, when I'm on your love
Sipping rum rum, cause it keeps me numb
Everytims you call me I always come for ya
Dumb dumb, I be acting dumb

Mornings, I hate it when I wake up so lonely, cause you ain't here
Laying beside me, addicted to the way that you hold me only
Looking in the mirror, all I see is somebody else
You make danger look so tempting, I can't even help myself

It's too late, I was trippin' over you now I'm falling
Tried to fight it but your body keep calling
I was in it by the time I saw the warning sign
It was too late, I was trippin over you now I'm falling
Tried to fight it but your body keep calling
Didnt see the warning sign, till I was out my mind

I be acting so dumb, I don't know what I be doing
Looking for your love on the run, im pursuing
I wish my decisions were smarter, keeps getting harder
How much I want your love

It's too late, I was trippin' over you now I'm falling
Tried to fight it but your body keep calling
I was in it by the time I saw the warning sign
It was already too late, I was trippin' over you now I'm falling
Tried to fight it but your body keep calling
Didnt see the warning sign, till I was out my mind

Dumb dumb, when I'm on your love
Sipping rum rum, cause it keeps me numb
Every time you call me I always come for ya
Dumb dumb, I be acting dumb dumb

signal d'avertissement

Tard dans la nuit,
Je te laisse toujours entrer quand tu ne vas pas bien parce que je te veux
Petits délits,
Je te laisse toujours passer les feux rouges quand tu arrives
En me regardant dans le miroir, tout ce que je vois, c'est quelqu'un d'autre
Tu rends le danger si tentant, je ne peux pas m'en empêcher

Il est trop tard, je trébuchais sur toi et maintenant je tombe
J'ai essayé de me battre, mais ton corps n'arrête pas d'appeler
J'étais dedans au moment où j'ai vu le signal d'avertissement
Il était trop tard, je trébuchais sur toi et maintenant je tombe
J'ai essayé de me battre, mais ton corps n'arrête pas d'appeler
Je n'ai pas vu le signal d'avertissement avant d'être folle

Bête, quand je suis amoureuse de toi
En sirotant du rhum, parce que ça m'endort
Chaque fois que tu m'appelles, je viens toujours pour toi
Bête, je suis bête

Matins, je déteste me réveiller si seule, parce que tu n'es pas là
Allongé à côté de moi, accro à la façon dont tu me tiens seulement
En me regardant dans le miroir, tout ce que je vois, c'est quelqu'un d'autre
Tu rends le danger si tentant, je ne peux pas m'en empêcher

Il est trop tard, je trébuchais sur toi et maintenant je tombe
J'ai essayé de me battre, mais ton corps n'arrête pas d'appeler
J'étais dedans au moment où j'ai vu le signal d'avertissement
Il était trop tard, je trébuchais sur toi et maintenant je tombe
J'ai essayé de me battre, mais ton corps n'arrête pas d'appeler
Je n'ai pas vu le signal d'avertissement avant d'être folle

Je suis tellement bête, je ne sais pas ce que je fais
A la recherche de ton amour en fuite, je suis à ta poursuite
J'aimerais que mes décisions soient plus intelligentes, ça devient de plus en plus difficile
Combien je veux ton amour

Il est trop tard, je trébuchais sur toi et maintenant je tombe
J'ai essayé de me battre, mais ton corps n'arrête pas d'appeler
J'étais dedans au moment où j'ai vu le signal d'avertissement
Il était déjà trop tard, je trébuchais sur toi et maintenant je tombe
J'ai essayé de me battre, mais ton corps n'arrête pas d'appeler
Je n'ai pas vu le signal d'avertissement avant d'être folle

Bête, quand je suis amoureuse de toi
En sirotant du rhum, parce que ça m'endort
Chaque fois que tu m'appelles, je viens toujours pour toi
Bête, je suis bête