1000 YEARS (feat. J.Sheon) - TABLO перевод на немецкий

1000 YEARS (feat. J.Sheon)

I've been losin' it
Feelin' low and high
'Cause I'm down all-day
But I'm up all night

落了空
獨自一人受 那是多麼痛
I'm all alone
Feelin' overdosed, singin' love songs

Runnin' out of lies
Runnin' out of time
When all I wanted was to run to you, girl
Run into your arms

傷太重
獨自一人受 那是多麼痛
早就註定 一敗塗地
求求你 baby

We dreamed about fancy houses
Thought we had at least a thousand years
Memories we got, they call us
And now they're all drowned out by tears
Help me 這根本沒道理

Baby, please don't let go
怎麼都變了 若選擇要切割
Then just take it slow
一刀刀的割下所有記憶的畫面 oh, girl
如果已走到了最後的分岔路口
If you wanna leave, baby, I'll let you go
該走就讓你走

Your memories got me so sick
那清晰的記憶重演
But I'd do it again, you were my best friend
Even bad times, they were worth it

那些從前 那些大半夜
閑晃的街 都帶著你的甜
Late-night drives, hands up high
Speakers bumpin' Lo-fi

We dreamed about fancy houses
Thought we had at least a thousand years
Memories we got, they call us
And now they're all drowned out by tears
Help me 這根本沒道理

Baby, please don't let go
怎麼都變了 若選擇要切割
Then just take it slow
一刀刀的割下所有記憶的畫面 oh, girl
如果已走到了最後的分岔路口
If you wanna leave, baby, I'll let you go
該走就讓你走

I'll miss you
Miss you for a thousand years
I'll miss you
Miss you for a thousand years
I'll miss you
Miss you for a thousand years
I'll love you
Love you for a thousand years

Love you for a thousand years
Love you for a thousand years
I'll be with you
With you for a thousand years

1000 JAHRE (feat. J.Sheon)

Ich drehe durch
Fühle mich mal schlecht, mal gut
Denn ich bin den ganzen Tag am Boden
Aber ich bin die ganze Nacht wach

Ins Leere gelaufen
Alleine leiden, wie schmerzhaft das ist
Ich bin ganz allein
Fühle mich wie auf Drogen, singe Liebeslieder

Mir gehen die Lügen aus
Mir läuft die Zeit davon
Wo doch alles, was ich wollte, zu dir laufen war, Mädchen
In deine Arme laufen

Die Wunde ist zu tief
Alleine leiden, wie schmerzhaft das ist
Es war längst bestimmt, völlig zu scheitern
Ich flehe dich an, Baby

Wir träumten von schicken Häusern
Dachten, wir hätten mindestens tausend Jahre
Die Erinnerungen, die wir haben, sie rufen uns
Und jetzt werden sie alle von Tränen ertränkt
Hilf mir, das ergibt einfach keinen Sinn

Baby, bitte lass nicht los
Wie hat sich alles verändert? Wenn du dich entscheidest, dich zu trennen
Dann mach es einfach langsam
Schneide Stück für Stück alle Bilder der Erinnerung heraus, oh, Mädchen
Wenn wir schon an der letzten Weggabelung angekommen sind
Wenn du gehen willst, Baby, lasse ich dich gehen
Wenn du gehen musst, dann lass ich dich gehen

Deine Erinnerungen machen mich so krank
Diese klaren Erinnerungen spielen sich wieder ab
Aber ich würde es wieder tun, du warst meine beste Freundin
Sogar die schlechten Zeiten waren es wert

Diese vergangenen Zeiten, diese späten Nächte
Die Straßen, durch die wir schlenderten, tragen alle deine Süße
Nächtliche Fahrten, Hände hoch in die Luft
Aus den Lautsprechern dröhnt Lo-Fi

Wir träumten von schicken Häusern
Dachten, wir hätten mindestens tausend Jahre
Die Erinnerungen, die wir haben, sie rufen uns
Und jetzt werden sie alle von Tränen ertränkt
Hilf mir, das ergibt einfach keinen Sinn

Baby, bitte lass nicht los
Wie hat sich alles verändert? Wenn du dich entscheidest, dich zu trennen
Dann mach es einfach langsam
Schneide Stück für Stück alle Bilder der Erinnerung heraus, oh, Mädchen
Wenn wir schon an der letzten Weggabelung angekommen sind
Wenn du gehen willst, Baby, lasse ich dich gehen
Wenn du gehen musst, dann lass ich dich gehen

Ich werde dich vermissen
Dich tausend Jahre lang vermissen
Ich werde dich vermissen
Dich tausend Jahre lang vermissen
Ich werde dich vermissen
Dich tausend Jahre lang vermissen
Ich werde dich lieben
Dich tausend Jahre lang lieben

Dich tausend Jahre lang lieben
Dich tausend Jahre lang lieben
Ich werde bei dir sein
Tausend Jahre lang bei dir