Greva Dol - Tabu перевод на немецкий

Greva Dol

K'r po vrvi,
Z zaprtimi očmi,
Nisi prvi,
Ne boj se,
Nič ne boli.
Poskusi me ujet',
Dva koraka za zalet,
Pleši in se igraj.
Pridi bliže,
Nekaj imam zate,
Tvoja spi že,
Pospravi strahove vse.
Ko ovce grejo spat,
Midva greva noč orat,
Vdahni dim in vzemi me.
Dvigni me nad morje luči
In gor visoko,
Naj nebo se zavrti.
Daj povej mi,
A čutiš
Al' se mi sam' zdi
Da bolj popolnega sploh ni?
Ljubi vse kot nikdar do zdaj
In dihajva skupaj in nikoli ne končaj.
Naj ti jutro izbriše kar noč riše,
Kar mora, naj zgodi se.
Bodi rock'n'roll,
V redu ni dovolj.
Bodi vse in potem bodi vse še bolj.
V daljavi mesto spi,
Midva daleč od ljudi,
Vdahni dim in vzemi me.
Dvigni me, bejbi,
Greva dol,
Do planetov, bodi nor!
Dvigni me, bejbi,
Greva dol,
Nič ni sveto, bodi nor!
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
V daljavi mesto spi,
Midva daleč od ljudi,
Vdahni dim in vzemi me.
Dvigni me, bejbi,
Greva dol,
Do planetov, bodi nor!
Dvigni me, bejbi,
Greva dol,
Nič ni sveto, bodi nor!
Dvigni me, bejbi,
Greva dol,
Do planetov, bodi nor!
Dvigni me, bejbi,
Greva dol,
Nič ni sveto, bodi nor!
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah oh oh oh)

Gehen wir runter

Wenn es kribbelt,
Mit geschlossenen Augen,
Du bist nicht der Erste,
Hab keine Angst,
Es tut nicht weh.
Versuch mich zu fangen,
Zwei Schritte zum Anlauf,
Tanz und spiel.
Komm näher,
Ich hab' was für dich,
Deine schläft schon,
Räum all die Ängste weg.
Wenn die Schafe schlafen gehen,
Gehen wir zwei die Nacht umpflügen,
Atme den Rauch ein und nimm mich.
Heb mich über das Lichtermeer
Und hoch hinauf,
Lass den Himmel sich drehen.
Komm, sag mir,
Fühlst du es
Oder scheint es mir nur so
Dass es nichts Perfekteres gibt?
Lieb mich wie nie zuvor
Und lass uns zusammen atmen und höre niemals auf.
Lass den Morgen auslöschen, was die Nacht zeichnet,
Was sein muss, soll geschehen.
Sei Rock'n'Roll,
Okay ist nicht genug.
Sei alles und dann sei alles noch mehr.
In der Ferne schläft die Stadt,
Wir zwei weit weg von den Leuten,
Atme den Rauch ein und nimm mich.
Heb mich hoch, Baby,
Lass uns runtergehen,
Zu den Planeten, sei verrückt!
Heb mich hoch, Baby,
Lass uns runtergehen,
Nichts ist heilig, sei verrückt!
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
In der Ferne schläft die Stadt,
Wir zwei weit weg von den Leuten,
Atme den Rauch ein und nimm mich.
Heb mich hoch, Baby,
Lass uns runtergehen,
Zu den Planeten, sei verrückt!
Heb mich hoch, Baby,
Lass uns runtergehen,
Nichts ist heilig, sei verrückt!
Heb mich hoch, Baby,
Lass uns runtergehen,
Zu den Planeten, sei verrückt!
Heb mich hoch, Baby,
Lass uns runtergehen,
Nichts ist heilig, sei verrückt!
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah oh oh oh)