Текст и перевод песни Tabu - Kończy Się Dzień

Kończy Się Dzień

Razem! to samo tętno.
Kilka słów o niczym...
Trafiając w sedno wszystko pokona,
Ona to ona.
Słuchaj! co mówi serce.
Ty i ja, my razem możemy więcej.
Nie bój się wołać!
Chcesz to zawołaj.

I wtedy kończy się dzień, a zaczyna się noc.
Kończy się dzień, a zaczyna się noc.
Kończy się dzień, a zaczyna się noc.
Kończy się dzień, a zaczyna się noc.

Co ja zrobić mam, kiedy cię nie ma?
Zostaję sam na sam. I te wspomnienia...
Wypala mi serce, wypala mi mózg!
Nie widzisz jak tęsknię?
Zapomnij i wróć!
I nie mów nic, dopóki my,
Będziemy razem,
Będziemy żyć.
Dopóki bliskość naszych ciał,
Nie zmieni czas beznadziejny pył!

I wtedy kończy się dzień, a zaczyna się noc.
Kończy się dzień, a zaczyna się noc.
Kończy się dzień, a zaczyna się noc.
Kończy się dzień, a zaczyna się noc.

Słuchaj! co mówi serce.
Ty i ja, my razem możemy więcej.
Nie bój się wołać!
Chcesz to zawołasz.
Razem! to samo tętno.
Kilka słów o niczym...

День Заканчивается

Вместе! Бьются в такт сердца.
Пара слов ни о чём...
Попав прямо в точку, всё преодолеет,
Она такая одна.
Слушай! Что говорит сердце.
Ты и я, мы вместе сможем больше.
Не бойся звать!
Хочешь, позови.

И тогда день заканчивается, а начинается ночь.
День заканчивается, а начинается ночь.
День заканчивается, а начинается ночь.
День заканчивается, а начинается ночь.

Что мне делать, когда тебя нет?
Остаюсь один на один. И эти воспоминания...
Сжигают сердце, сжигают мозг!
Разве ты не видишь, как я скучаю?
Забудь и вернись!
И не говори ни слова, пока мы,
Не будем вместе,
Не будем жить одной жизнью.
Пока близость наших тел,
Безжалостное время не превратит в прах!

И тогда день заканчивается, а начинается ночь.
День заканчивается, а начинается ночь.
День заканчивается, а начинается ночь.
День заканчивается, а начинается ночь.

Слушай! Что говорит сердце.
Ты и я, мы вместе сможем больше.
Не бойся звать!
Хочешь, позовёшь.
Вместе! Бьются в такт сердца.
Пара слов ни о чём...