Текст и перевод песни Tabu - Wojownik (2016 Remastered)

Wojownik (2016 Remastered)

Żeby było tak, żeby było tak
żeby płynął czas nie obok, ale w nas!
Niech płynie krew w żyłach Twych rozcieńczona
Nadzieją przyszłych dni
X

Łap, złap, nie uciekaj a goń
Odważnie twarzą w twarz z wrogiem stan!
Bo nie ma nic, nie ma już nic
Czego tak bardzo powinieneś się bać
Tańcz, jakbyś tańczyć miał ostatni już raz!

Żeby było tak, żeby było tak
żeby płynął czas nie obok, ale w nas!
Niech płynie krew w żyłach Twych rozcieńczona
Nadzieją przyszłych dni
X

Otwórz te oczy - swoje oczy!
Popatrz - słońce bez chmur
Pobudź serce, niech zaskoczy
W ten rytm pozytywnych chwil!
Tańcz, jakbyś tańczyć miał ostatni już raz!

Tańcz, jakbyś tańczyć miał ostatni już raz!

Żeby było tak, żeby było tak
żeby płynął czas nie obok, ale w nas!
Niech płynie krew w żyłach Twych rozcieńczona
Nadzieją przyszłych dni

Warrior (2016 Remastered)

So that it may be so, so that it may be so
that time may flow not beside, but within us!
Let the diluted blood flow in your veins
The hope of future days
X

Catch it, catch it, don't escape but chase
Bravely face to face with the enemy!
Because there's nothing, there's nothing anymore
Of what you should be so afraid
Dance as if you had one last dance!

So that it may be so, so that it may be so
that time may flow not beside, but within us!
Let the diluted blood flow in your veins
The hope of future days
X

Open those eyes - your eyes!
Look - sun without clouds
Stimulate the heart, let it surprise
To the rhythm of positive moments!
Dance as if you had one last dance!

Dance as if you had one last dance!

So that it may be so, so that it may be so
that time may flow not beside, but within us!
Let the diluted blood flow in your veins
The hope of future days