Tabu Ley Rochereau feat. l'Orchestre Afrisa International - Muzina - перевод текста песни на русский

Muzinaaaa Muzina di tata, e di mwana,

Музинааа, Музина отца, и ребенка,

E di mpeve santu Muzina di tata nzambe oooh, muzina

И святого духа, Музина Бога-отца, оох, Музина

Babotama, bazala,

Рождаются, живут,

Bakufa, balamuka, basekwa Ah ah

Умирают, воскресают, смеются, Ах, ах

Basumuki baboya nzambe batala ye

Грешники отвергают Бога, смотрят на Него

Mpamba Ntango ya bisengo oh oh

Напрасно, Во время радости, ох, ох

Kasi nkombo ya nzambe ezali ya makasi

Но имя Бога сильно

Boboto Ya Yahweh ya nkembo, bakolimbisa bango

Милость Яхве славного, простит их

Muzinaaaa Muzina di tata,

Музинааа Музина отца,

E di mwana, e di mpeve santu

И ребенка, и святого духа

Muzina di tata nzambe oooh, Ya muzina

Музина Бога-отца, оох, Музина

Baluka moto na ngai, baluka ngai liwa Bamekola basuka ah ah,

Ищут мою смерть, желают мне смерти Подражают, в конце концов, ах, ах,

Bamema se mongambo Eh Lisolo oyo ya ngai,

Приносят только сплетни. Эта моя история,

Ekoma mosala Na kati ya lisanga,

Стала работой, Внутри сообщества,

Na bandako na nganga Kofingafinga ngai,

В домах знахарей, Колдуют надо мной,

Kotongatonga ngai

Волшебствуют надо мной

Kokanakana ngai, epesa ngai bomoyi Naboma moto te,

Замышляют против меня, дают мне жизнь, Я никого не боюсь,

Nateka moto Nasimba nkisi te,

Я никого не предаю, Я не использую колдовство,

Mpo te nazwa bomengo eh

Потому что я принял крещение, эх

Nzoto nangai nzoto oyo elelela kaka nzambe

Мое тело, это тело взывает только к Богу

Nkisi nangai banda bomwana,

Мое колдовство с детства,

Losambo na Yahweh eh Banso oyo bayeba ngai na bomwana nangai Nytangho

Молитва к Яхве, эх. Все, кто знали меня с детства, Нитанго

Yango babenga ngai mwana ya basango Oh Nzoto nangai nzoto oyo elelela

Поэтому меня называют ребенком пастора, Ох, Мое тело, это тело взывает

Kaka nzambe Nkisi nangai banda bomwana,

Только к Богу. Мое колдовство с детства,

Losambo na Yahweh eh

Молитва к Яхве, эх

Banso oyo bayeba ngai na bomwana nangai Nytangho

Все, кто знали меня с детства, Нитанго

Yango babenga ngai mwana ya basango Oh Yebaka ah yebaka,

Поэтому меня называют ребенком пастора, Ох. Знай, ах, знай,

Liloba ya Nzambe, Yeba bisengo ya nse

Слово Божье, Познай земные радости

Tangaka, ah tangaka,

Читай, ах, читай,

Tangaka Bible Yeba bisengo ya nse

Читай Библию, Познай земные радости

Yebaka ah yebaka, liloba ya Nzambe,

Знай, ах, знай, слово Божье,

Yeba bisengo ya nse

Познай земные радости

Tangaka, ah tangaka,

Читай, ах, читай,

Tangaka Bible Yeba bisengo ya nse Muzinaaaa Muzina di tata,

Читай Библию, Познай земные радости. Музинааа Музина отца,

E di mwana, e di mpeve santu Muzina di tata nzambe ooh,

И ребенка, и святого духа, Музина Бога-отца, ох,

Ya muzina

Музина

Basoboli bankulu, bopesa biso kisankulu

Пробудите старейшин, дайте нам праздник

Muzina di tata,

Музина отца,

E di mwana, e di mpeve santu Muzina di tata nzambe oooh, Ya muzina

И ребенка, и святого духа, Музина Бога-отца, ох, Музина

Basantu mpe banzelu,

Святые и ангелы,

Botombola nkombo ya Nkolo

Прославьте имя Господа

Muzina di tata, e di mwana,

Музина отца, и ребенка,

E di mpeve santu Muzina di tata nzambe oooh, ya muzina

И святого духа, Музина Бога-отца, ох, Музина

Yemba yemba ah,

Пой, пой, ах,

Yemba yemba ah Boyakani banso mpo toyemba

Пой, пой, ах. Соберитесь все, чтобы мы пели

Yemba yemba ah,

Пой, пой, ах,

Toyembela Nzambe nkolo na biso Yemba yemba ah

Споем Богу, нашему Господу. Пой, пой, ах

Tosangana banso mpo boyani Yemba yemba ah Toyembela

Соберемся все вместе для единения. Пой, пой, ах. Споем

Nzambe nkolo abenisa biso Yemba yemba ah

Богу, Господу, благословившему нас. Пой, пой, ах

Muzina di tata e di mwana

Музина отца и ребенка

Yemba yemba ah

Пой, пой, ах

Na nkombo na Yesu tokoyemba Yemba yemba ah

Во имя Иисуса будем петь. Пой, пой, ах

Na nkombo

Во имя

Na Nzambe tokosambela Yemba yemba ah

Бога будем молиться. Пой, пой, ах

Muzina di tata e di mwana

Музина отца и ребенка

Afrika mobimba yakani toyemba

Вся Африка, объединяйтесь, будем петь

Yemba yemba ah Toyembela Nzambe abenisa mboka eeeehh Yemba yemba ah

Пой, пой, ах. Споем Богу, благословившему страну, эээххх. Пой, пой, ах

Nkombo na Nzambe ezali likolo Yemba yemba ah Eloko moko eleki Nzambe Ezali te

Имя Бога превыше всего. Пой, пой, ах. Нет ничего выше Бога. Нет

Yemba yemba ah

Пой, пой, ах

Baninga ya Zaire boyokani tosambela Yemba Yemba ah

Друзья из Заира, объединяйтесь, будем молиться. Пой, пой, ах

Na nkombo ya Nzambe asalisa biso Yemba yemba ah

Во имя Бога, пусть он поможет нам. Пой, пой, ах

Na nkombo na

Во имя

Nzambe tokosambela Yemba yemba ah

Бога будем молиться. Пой, пой, ах

Muzina di tata e di mwana Yemba Yemba ah

Музина отца и ребенка. Пой, пой, ах

Botombola maboko mpo na Nzambe eh Yemba yemba ah

Поднимите руки к Богу, эх. Пой, пой, ах

Tobondela Ye na motema moko Yemba yemba ah Nkombo ya Nzambe ezali monene Yemba yemba ah

Будем молиться Ему одним сердцем. Пой, пой, ах. Имя Бога велико. Пой, пой, ах

Nanoi akoki kotiya ntembe na Nzambe Yemba yemba ah Yelele,

Никто не может сомневаться в Боге. Пой, пой, ах. Аллилуйя,

Yelele Yelele yelele

Аллилуйя, Аллилуйя, аллилуйя

Ebeba eh eh botombola maboko Bimisa mouchoir,

Эбеба, эх, эх, поднимите руки. Достаньте платки,

Litambala, liputa, ekoti,

Ткань, одежду, пальто,

Yembela Nzambe Haleluya Amen Eeeh, Yahweh Eh, Yahweh

Пойте Богу. Аллилуйя. Аминь. Эээх, Яхве. Эх, Яхве

Tabu Ley Rochereau feat. l'Orchestre Afrisa International - Muzina

Текст и перевод песни Tabu Ley Rochereau feat. l'Orchestre Afrisa International - Muzina

Альбом