Текст и перевод песни Tabu Ley Rochereau - Fetiche

Fetiche

Ce soir sur la rivière petite lumière
Reflète la lune à l'horizon écoutez ma prière oh!
Fétiche des ancêtres ramène ma belle a la raison petite lumière
Reveille ma belle qu'elle vienne ma pirogue nous attends cette nuit
Ce la dernière qu'elle s'en dorme oh ma belle dans la case enfumée de
Ses parents le vent est frais ce soir petite lumière danse je
Commence a croire au fétiche d'âme ganse nature va s'ouvrir le
Reflète une fable et la case va s'ouvrir
C'est ma belle il me semble fétiche de d'
Afrique à exaucé ma prière marabout d'
Afrique dans la rivière oooh ooh oooh...

Fetish

Tonight on the river, a faint light
Reflects the moon on the horizon, hear my prayer, oh!
Fetish of the ancestors, bring my beauty to reason, faint light
Wake my beauty, let her come, my canoe awaits us tonight
This is the last that she falls asleep, oh my beauty, in the smoky hut of
Her parents, the wind is cool tonight, faint light, dance, I
Begin to believe in the fetish of the great soul, nature will open the
Reflect a fable and the hut will open
It's my beauty, it seems to me, fetish of
Africa has answered my prayer, marabout of
Africa in the river, oooh ooh oooh...