Текст и перевод песни Tabu Ley Rochereau - Maze

Kitoko Etondi Yo Nzoto Maze, Namona Moto Nini Nameka Na Yo Te O
Motema Na Ngai Ekangami Motambo Na Yo, Bapekisa Batikala Na Soni O,
Aza Wamebaki Na Soni,
Elongi Nzoto Esangisa Bacharme Maze,
Oleka Nzela Bato Banso Bakobaluka.
Mwili Mzima Una* Upendo Maze,
Upitapo Njiani Watu Wote Wanageuka (Kukutazama)
Kitoko Etondi Yo Nzoto Maze, Bakoma Bayemba Vraiment Namona Te O
Urembo Umekujaa Maze, Wameandika, Wameimba Lakini Kweli Sijaona,
Mobimba Ya Moto Etonda Nzoto
N'Elegance, Ezali Likambo Bana Mibali Bakufae,
Bandeko Batela Maze Na Linetie, Leki Ya Shaguva (Moka T.P.) E Maze E,
Wandugu Leeni Maze Na *, Mdogo Wa Shaguva E Maze
Aleka Mibali Mitema Mikobeta, Mwana Ya Mama Ite Mama
Akipita Wanaume Mioyo Inawadunda, Mtoto Wa Mama Ite
Bolingo Ngai Na Ye Tokanga Na Libanga A, Tobwaka Na Ebale Ya Zaire,
Mapenzi Yangu Na Yeye Tulifunga Ndani
Ya Jiwe, Tukatupa Ndani Ya Mto Zaire,
Masua Madinda Kala Mabima Te O, Ebima Se Libanga Ya Bolingo Na Biso
Mashuwa Zili* Zamani Hazikutoka, Kilichotoka Tu Ni Jiwe La Penzi Letu
Kitoko Etondi Yo Nzoto Maze, Ongenga Mafuta Wolo Na Nzoto E,
Urembo Umekujaa Maze, Dhahabu Mwilini
Mobimba Ya Moto Etonda Nyoso Na
Botek, Kobanda Linzaka, Miso Na Suki E,
Abwaka Lokolo Oyo Nde Suka Ya Demarche,
Aluka Kinshasa Mobimba Bato Bakufa E.
A* Mguu Hiyo Ndiyo Mwisho Wa, Atafuta Kinshasa Yote Watu Wafa.
Maze Bakanisi Ngai Nakanga Yo Na Ndako Ya Nganga,
Maze Watu Wanafikiri Nimekufunga Katika Nyumba Ya Mchawi,(Nimekuroga)
Maze Basilisi Ngai Loposo Epai Namelaka,
Maze Wamenimaliza Ngozi Kule Ninakokunywa,
Maze Balobi Te Ngai Nakoki Na Yo Te Na Bolingo (Libala)
Maze Wanasema Kwamba Mimi Sikuwezi Na Mapenzi (Ndoa)
Ngoo Maze Nakoki Nayo,
Nalingi Se Yo, Suka Se Nakobala Yo, Nakolesa Yooo
Maze Ninakuweza, Ninakupenda Tu Wewe, Mwishowe Nitakuoa, Nitakulisha
Maze Baluki Bakimisa Yo Na Monde Ya Mosolo,
Maze Wanatafuta Wakutoroshe Ya Mshahara
Maze Balongoli Ngai Mosala Nakufa Na Ngelele (Nzala)
Maze Wameniondoa Kazini Nife Na Njaa
Maze Bakoseli Ngai Makambo Mpo Nakosa Na Wele,
Maze Wamenidanganyishia Mimi Mambo Ili Nidanganye *
Ngoo Maze Nazali Na Yo, Nakotika Te,
Suka Se Bakokamwa Ngai (Nakotika Te), Nakobala Yoo.
Maze Niko Na Wewe, Sitaacha,
Mwishowe Watanishangaa (Sitaacha), Nitakuoa
Maze Babekisi Yo Lokasa Ya Bushe Na Elongi Ya Senka,
Maze Wa* Jani La * Na Sura Ya *
Maze Otali Bango Pamba Mpo Makasi Ya Bolingo Na Ngai,
Maze Umewatazama Tu Kwa Sababu Ya Uzito Wa Mapenzi Yangu
Maze Olobelaka Ngai Nyoso Bango Bakolobaka Contre Ngai Oo,
Maze Huniambia Yale Yote Wao Husema Against Me
Soni Bateli Les Yeux, Bateli Les Yeux,
Suka Se Bateli Les Yeux, Bateli Miso Ee.
Aibu Wanatazama Tu Na Macho...
I Love You, Baby Touch Me, Oui, Je Suis A Toi,
I Love You, Baby Touch Me, Yes I Am Yours
Oui, Je Suis A Toi, Cherie Pense Moi...
Yes I Am Yours, Mpenzi Think Of Me...

Kitoko Etondi Yo Nzoto Maze, Namona Moto Nini Nameka Na Yo Te O
Motema Na Ngai Ekangami Motambo Na Yo, Bapekisa Batikala Na Soni O,
Aza Wamebaki Na Soni,
Elongi Nzoto Esangisa Bacharme Maze,
Oleka Nzela Bato Banso Bakobaluka.
Mwili Mzima Una* Upendo Maze,
Upitapo Njiani Watu Wote Wanageuka (Kukutazama)
Kitoko Etondi Yo Nzoto Maze, Bakoma Bayemba Vraiment Namona Te O
Urembo Umekujaa Maze, Wameandika, Wameimba Lakini Kweli Sijaona,
Mobimba Ya Moto Etonda Nzoto
N'Elegance, Ezali Likambo Bana Mibali Bakufae,
Bandeko Batela Maze Na Linetie, Leki Ya Shaguva (Moka T.P.) E Maze E,
Wandugu Leeni Maze Na *, Mdogo Wa Shaguva E Maze
Aleka Mibali Mitema Mikobeta, Mwana Ya Mama Ite Mama
Akipita Wanaume Mioyo Inawadunda, Mtoto Wa Mama Ite
Bolingo Ngai Na Ye Tokanga Na Libanga A, Tobwaka Na Ebale Ya Zaire,
Mapenzi Yangu Na Yeye Tulifunga Ndani
Ya Jiwe, Tukatupa Ndani Ya Mto Zaire,
Masua Madinda Kala Mabima Te O, Ebima Se Libanga Ya Bolingo Na Biso
Mashuwa Zili* Zamani Hazikutoka, Kilichotoka Tu Ni Jiwe La Penzi Letu
Kitoko Etondi Yo Nzoto Maze, Ongenga Mafuta Wolo Na Nzoto E,
Urembo Umekujaa Maze, Dhahabu Mwilini
Mobimba Ya Moto Etonda Nyoso Na
Botek, Kobanda Linzaka, Miso Na Suki E,
Abwaka Lokolo Oyo Nde Suka Ya Demarche,
Aluka Kinshasa Mobimba Bato Bakufa E.
* Нога, Которой Конец, Стирает Всех Мертвых Людей Киншасы.
Лабиринт Баканиси Нгай Наканга Йо и Ндако Нганга,
Многие Люди Думают, Что Я Запер Тебя В Доме Ведьмы, (Я Околдовал Тебя)
Лабиринт Базилиси Нгаи Лопосо Эпаи Намелака,
Лабиринт, Они Измучили Меня, Кожа, Из которой Я Пью,
Лабиринт Балоби Те Нгаи Накоки На Йо Те на Болинго (Либала)
Лабиринт Они говорят, Что у меня не может быть Любви (Брака)
Лабиринт Нгу Накоки,
Налинги Се Йо, Накобала Йо, Наколеса Йо
Если Я Смогу, Я Просто Люблю Тебя, В Конце Концов Я Выйду за Тебя Замуж, Я Буду Кормить Тебя
Лабиринт Балуки Бакимиса Йо и Мосоло Монде,
Лабиринт, В Котором Они Стремятся Избавить Вас От Зарплаты
Лабиринт Балонголи Нгаи Мосала Накуфа и Нгелеле (Нзала)
Лабиринты Отстранили Меня от Работы, Заморите Голодом До Смерти
Лабиринт Бакосели Нгаи Макамбо Мпо Накоса На Уэле,
Лабиринт Обманул Меня Вещами, Чтобы Я Мог Обманывать *
Нгу Лабиринт Назали На Йо, Накотика Те,
Накотика Те (Nakotika Te), Накобала Ю.
Если я с Тобой, я не остановлюсь,
В Конце Концов, Они Удивят Меня (Я Не Остановлюсь), Я Выйду за Тебя Замуж
Maze Babekisi Yo Lokasa Ya Bushe Na Elongi Ya Senka,
Maze Wa* Jani La * Na Sura Ya *
Maze Otali Bango Pamba Mpo Makasi Ya Bolingo Na Ngai,
Maze Umewatazama Tu Kwa Sababu Ya Uzito Wa Mapenzi Yangu
Maze Olobelaka Ngai Nyoso Bango Bakolobaka Contre Ngai Oo,
Maze Huniambia Yale Yote Wao Husema Against Me
Soni Bateli Les Yeux, Bateli Les Yeux,
Suka Se Bateli Les Yeux, Bateli Miso Ee.
Aibu Wanatazama Tu Na Macho...
I Love You, Baby Touch Me, Oui, Je Suis A Toi,
I Love You, Baby Touch Me, Yes I Am Yours
Oui, Je Suis A Toi, Cherie Pense Moi...
Yes I Am Yours, Mpenzi Think Of Me...