Muzina - Tabu Ley Rochereau перевод на немецкий

Muzina

Muzinaaaa Muzina di tata, e di mwana
E di mpeve santu Muzina di tata nzambe oooh, muzina
Babotama, bazala, Bakufa, balamuka, basekwa Ah ah

Basumuki baboya nzambe batala ye
Mpamba Ntango ya bisengo oh oh
Kasi nkombo ya nzambe ezali ya makasi
Boboto Ya Yahweh ya nkembo, bakolimbisa bango

Muzinaaaa Muzina di tata
E di mwana, e di mpeve santu
Muzina di tata nzambe oooh, Ya muzina

Baluka moto na ngai, baluka ngai liwa Bamekola basuka ah ah
Bamema se mongambo
Eh Lisolo oyo ya ngai

Ekoma mosala Na kati ya lisanga
Na bandako na ngai
Kofingafinga ngai
Kotongotongo ngai

Kokanakana ngai, epesa ngai bomoyi Naboma moto te
Nateka moto Nasimba nkisi te
Mpo te nazwa bomengo eh

Nzoto nangai nzoto oyo elelela kaka nzambe
Nkisi nangai banda bomwana
Losambo na Yahweh eh
Banso oyo bayeba ngai na bomwana nangai

Nytangho yango babenga ngai mwana ya basango Oh
Nzoto nangai nzoto oyo elelela kaka nzambe
Nkisi nangai banda bomwana
Losambo na Yahweh eh

Banso oyo bayeba ngai na bomwana nangai
Nytangho yango babenga ngai mwana ya basango Oh
Yebaka ah yebaka
Liloba ya Nzambe, Yeba bisengo ya nse

Tangaka, ah tangaka
Tangaka Bible
Yeba bisengo ya nse
Yebaka ah yebaka

Liloba ya Nzambe
Yeba bisengo ya nse
Tangaka, ah tangaka
Tangaka Bible, Yeba bisengo ya nse

Muzinaaaa Muzina di tata
E di mwana, e di mpeve santu
Muzina di tata nzambe ooh
Ya muzina

Baosoboli bankulu, bopesa biso kisankulu
Muzina di tata
E di mwana, e di mpeve santu
Muzina di tata nzambe oooh, Ya muzina

Basantu mpe banzelu
Botombola nkombo ya Nkolo
Muzina di tata, e di mwana
E di mpeve santu Muzina di tata nzambe oooh, ya muzina

Yemba yemba ah
Yemba yemba ah
Boyakani banso mpo toyemba
Yemba yemba ah

Toyembela Nzambe nkolo na biso (Yemba yemba ah)
Tosangana banso mpo boyani (Yemba yemba ah)
Toyembela nzambe nkolo abenisa biso (Yemba yemba ah)

Muzina di tata e di mwana (Yemba yemba ah)
Na nkombo na Yesu tokoyemba (Yemba yemba ah)
Na nkombo na nzambe tokosambela (Yemba yemba ah)
Muzina di tata e di mwana (Yemba yemba ah)

Afrika mobimba yakani toyemba (Yemba yemba ah)
Toyembela Nzambe abenisa mboka eeeehh (Yemba yemba ah)
Nkombo na Nzambe ezali likolo (Yemba yemba ah)
Eloko moko eleki Nzambe Ezali te (Yemba yemba ah)

Baninga ya Zaire boyokani tosambela (Yemba yemba ah)
Na nkombo ya Nzambe asalisa biso (Yemba yemba ah)
Na nkombo na nzambe tokosambela (Yemba yemba ah)
Aah Muzina di tata e di mwana (Yemba yemba ah)

Ooh Botombola maboko mpo na Nzambe eh (Yemba yemba ah)
Tobondela Ye na motema moko (Yemba yemba ah)
Nkombo ya Nzambe ezali monene (Yemba yemba ah)
Nanoi akoki kotiya ntembe na Nzambe (Yemba yemba ah)

Yelele, yelele
Ebeba eh eh botombola maboko Bimisa mouchoir
Litambala, liputa, ekoti
Yembela Nzambe
Haleluya Amen

Eeeh, Yahweh
Eeeh, Yahweh
Eeeh, Yahweh
Eeeh, Yahweh

Eeeh, Yahweh
Eeeh, Yahweh

Muzina

Muzinaaaa Muzina des Vaters, und des Sohnes
Und des Heiligen Geistes, Muzina des Vaters, des Gottes, oooh, Muzina
Sie werden geboren, sie leben, sie sterben, sie erwachen, sie erstehen auf, Ah ah

Die Sünder, die Gott ablehnen, schauen ihn an
Vergeblich, in Zeiten der Freude, oh oh
Aber der Name Gottes ist mächtig
Die Güte Jahwes, voller Herrlichkeit, wird ihnen vergeben

Muzinaaaa Muzina des Vaters
Und des Sohnes, und des Heiligen Geistes
Muzina des Vaters, des Gottes, oooh, Ja, Muzina

Sie suchen meinen Tod, sie wünschen mir den Tod, sie versuchen es, aber scheitern, ah ah
Sie bringen nur Verleumdung
Eh, diese meine Geschichte

Ist zur Aufgabe geworden, in der Versammlung
In meinem Zuhause
Mich zu beschimpfen
Mich zu verleumden

An mich zu denken, gibt mir Leben, ich habe niemanden getötet
Ich habe niemanden verkauft, ich berühre keine Zaubermittel
Um Reichtum zu erlangen, eh

Mein Körper, dieser Körper sehnt sich nur nach Gott
Mein Zauber seit meiner Kindheit
Ist das Gebet zu Jahwe, eh
Alle, die mich seit meiner Kindheit kennen

Damals nannten sie mich Sohn der Priester, Oh
Mein Körper, dieser Körper sehnt sich nur nach Gott
Mein Zauber seit meiner Kindheit
Ist das Gebet zu Jahwe, eh

Alle, die mich seit meiner Kindheit kennen
Damals nannten sie mich Sohn der Priester, Oh
Erkenne, ah, erkenne
Das Wort Gottes, erkenne die Freuden der Welt

Lies, ah, lies
Lies die Bibel
Erkenne die Freuden der Welt
Erkenne, ah, erkenne

Das Wort Gottes
Erkenne die Freuden der Welt
Lies, ah, lies
Lies die Bibel, erkenne die Freuden der Welt

Muzinaaaa Muzina des Vaters
Und des Sohnes, und des Heiligen Geistes
Muzina des Vaters, des Gottes, ooh
Ja, Muzina

Ihr Weisen der Ahnen, gebt uns Weisheit
Muzina des Vaters
Und des Sohnes, und des Heiligen Geistes
Muzina des Vaters Gottes, oooh, Ja Muzina

Heilige und Engel
Erhebt den Namen des Herrn
Muzina des Vaters, und des Sohnes
Und des Heiligen Geistes, Muzina des Vaters Gottes, oooh, ja Muzina

Sing, sing, ah
Sing, sing, ah
Versammelt euch alle, damit wir singen
Sing, sing, ah

Lasst uns Gott, unseren Herrn, besingen (Sing, sing, ah)
Lasst uns alle zusammenkommen (Sing, sing, ah)
Lasst uns Gott besingen, den Herrn, der uns segnet (Sing, sing, ah)

Muzina des Vaters und des Sohnes (Sing, sing, ah)
Im Namen Jesu werden wir singen (Sing, sing, ah)
Im Namen Gottes werden wir beten (Sing, sing, ah)
Muzina des Vaters und des Sohnes (Sing, sing, ah)

Ganz Afrika, kommt zusammen, lasst uns singen (Sing, sing, ah)
Lasst uns Gott besingen, der das Land segnet, eeeehh (Sing, sing, ah)
Der Name Gottes ist erhaben (Sing, sing, ah)
Es gibt nichts, was Gott übertrifft (Sing, sing, ah)

Freunde aus Zaire, kommt zusammen, lasst uns beten (Sing, sing, ah)
Im Namen Gottes, der uns hilft (Sing, sing, ah)
Im Namen Gottes werden wir beten (Sing, sing, ah)
Aah, Muzina des Vaters und des Sohnes (Sing, sing, ah)

Ooh, erhebt eure Hände zu Gott, eh (Sing, sing, ah)
Lasst uns zu Ihm mit einem Herzen beten (Sing, sing, ah)
Der Name Gottes ist groß (Sing, sing, ah)
Niemand kann an Gott zweifeln (Sing, sing, ah)

Yelele, yelele
Auch wenn es schlecht läuft, eh eh, erhebt eure Hände, holt das Taschentuch heraus
Das Kopftuch, den Wickelrock, es passt
Singt für Gott
Halleluja, Amen

Eeeh, Jahwe
Eeeh, Jahwe
Eeeh, Jahwe
Eeeh, Jahwe

Eeeh, Jahwe
Eeeh, Jahwe