Текст и перевод песни Tabu - 42

42

Eni tja, eni sem, eni tja, isti se ponavlja dan.
Eni sem, eni tja, cilj je najti par srca.
Eni sem, eni tja, eden je za vsakega,
Eden sem, eden tja, vsak si najde svojega.

...se ponavlja moj dan
Eni sem, eni tja.
...se ponavlja moj dan

Gledaš sem, gledaš tja.
Gledam sem, gledam tja, isti se ponavlja dan.
Eni sem, eni tja a v množici obraz
Gleda sem, gleda tja, kot da išče mojega.
Eden sem, eden tja, a se spet ujameva.
Eni sem, eni tja, midva en za drugega.
Ti greš tja, jaz grem tja,
Se ponavlja nama dan.

Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Ker je s tabo doživet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Lep je dan, lep je svet,
Ko sem s tabo je zadet.

...se ponavlja moj dan
Kakšen dan, kakšen svet!
...se ponavlja moj dan

Eni tja, eni sem, eni tja, isti se ponavlja dan.
Eni sem, eni tja, cilj je najti par srca.
Eni sem, eni tja, eden je za vsakega,
Eden sem, eden tja, vsak si najde svojega.
Eni sem, eni tja, midva en za drugega.
Ti greš tja, jaz grem tja,
Se ponavlja nama dan

Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Ker je s tabo doživet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Lep je dan, lep je svet,
Ko sem s tabo je zadet.

Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Ker je s tabo doživet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Lep je dan, lep je svet,
Ko sem s tabo je zadet.

Se ponavlja moj dan
Se ponavlja moj dan
Se ponavlja moj dan
Se ponavlja moj dan
Se ponavlja moj dan
Se ponavlja moj dan
Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Ker je s tabo doživet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Lep je dan, lep je svet.

42

Туда, сюда, туда, сюда, день повторяется снова и снова.
Сюда, туда, цель - найти пару сердец.
Сюда, туда, каждый найдёт своё,
Я один, туда, сюда, каждый найдёт своё.

...повторяется мой день
Сюда, туда.
...повторяется мой день

Смотришь туда, смотришь сюда.
Смотрю туда, смотрю сюда, день повторяется снова и снова.
Сюда, туда, но в толпе лиц
Смотрит туда, смотрит сюда, как будто ищет моё.
Я один, туда, сюда, но мы снова встречаемся.
Сюда, туда, мы друг для друга.
Ты идёшь туда, я иду туда,
День повторяется для нас.

Какой день, какой мир,
Сегодня он с тобой в ловушке.
Какой день, какой мир,
Ведь его нужно прожить с тобой.
Какой день, какой мир,
Сегодня он с тобой в ловушке.
Прекрасный день, прекрасный мир,
Когда я с тобой, он поражён.

...повторяется мой день
Какой день, какой мир!
...повторяется мой день

Туда, сюда, туда, сюда, день повторяется снова и снова.
Сюда, туда, цель - найти пару сердец.
Сюда, туда, каждый найдёт своё,
Я один, туда, сюда, каждый найдёт своё.
Сюда, туда, мы друг для друга.
Ты идёшь туда, я иду туда,
День повторяется для нас

Какой день, какой мир,
Сегодня он с тобой в ловушке.
Какой день, какой мир,
Ведь его нужно прожить с тобой.
Какой день, какой мир,
Сегодня он с тобой в ловушке.
Прекрасный день, прекрасный мир,
Когда я с тобой, он поражён.

Какой день, какой мир,
Сегодня он с тобой в ловушке.
Какой день, какой мир,
Ведь его нужно прожить с тобой.
Какой день, какой мир,
Сегодня он с тобой в ловушке.
Прекрасный день, прекрасный мир,
Когда я с тобой, он поражён.

Повторяется мой день
Повторяется мой день
Повторяется мой день
Повторяется мой день
Повторяется мой день
Повторяется мой день
Какой день, какой мир,
Сегодня он с тобой в ловушке.
Какой день, какой мир,
Ведь его нужно прожить с тобой.
Какой день, какой мир,
Сегодня он с тобой в ловушке.
Прекрасный день, прекрасный мир.