Angel - Tabu перевод на немецкий

Angel

Našel me je angel tisto noč
Tam mi pokazal, da ljubiti znam
In me popeljal do nevidnih zvezd
Mi pokazal pot je do nebes
čitim, da lahko mu dam vse

Kot na svetu bil bi zame le
Znal mi umiriti je srce
Prelepo, da bi lahko bilo
Toplo tudi, ko mi je hladno
Naj nikdar se ne konča vse to

Vse se poplno zdi
Trenutek, ki te spremeni
V angela

Vse kar bi lahko bilo
S tabo bi lahko bilo
Vse kar je lepo
Zdaj ko sem poplna
V meni se nov svet vrti
Vse kar je, si ti.

Zdaj med nama je na tisoče cest.
Tisoč žalostnih in sivih mest.
Vem da iste misli misliva
Istim zvezdam se zaupava
Ko zaspiva skupaj sva

In vse se poplno zdi
Trenutek, ki te spremeni
V angela

Vse kar bil lahko bilo
Vzelo s sabo je slovo
Vse kar je lepo
Kar lahko imela bi
še v sanjah me boli
Vse kar je, si ti

Vse kar bi lahko bilo
S tabo bi lahko bilo
Vse kar je lepo

Vse kar bi lahko bilo
Vzelo s tabo je slovo
Vse kar je lepo

Vse... kar lahko bi bilo
Vse. kar je lepo
Vse.
Vse kar je lepo

Engel

Ein Engel fand mich in jener Nacht
Dort zeigte er mir, dass ich lieben kann
Und führte mich zu unsichtbaren Sternen
Zeigte mir den Weg zum Himmel
Ich fühle, dass ich ihm alles geben kann

Als wäre er auf der Welt nur für mich
Er wusste mein Herz zu beruhigen
Zu schön, um wahr zu sein
Warm, auch wenn mir kalt ist
Möge all dies niemals enden

Alles scheint perfekt
Der Moment, der mich verwandelt
In einen Engel

Alles, was sein könnte
Mit dir könnte es sein
Alles, was schön ist
Jetzt, da ich vollkommen bin
In mir dreht sich eine neue Welt
Alles, was ist, bist du.

Jetzt liegen tausende Wege zwischen uns.
Tausend traurige und graue Städte.
Ich weiß, dass wir dieselben Gedanken denken
Denselben Sternen vertrauen wir uns an
Wenn wir einschlafen, sind wir zusammen

Und alles scheint perfekt
Der Moment, der mich verwandelt
In einen Engel

Alles, was hätte sein können
Der Abschied nahm es mit sich
Alles, was schön ist
Was ich hätte haben können
Tut mir noch in Träumen weh
Alles, was ist, bist du

Alles, was sein könnte
Mit dir könnte es sein
Alles, was schön ist

Alles, was sein könnte
Der Abschied nahm es mit dir
Alles, was schön ist

Alles... was sein könnte
Alles. was schön ist
Alles.
Alles, was schön ist