Bonus: Lahko Sem Srce - Tabu перевод на немецкий

Bonus: Lahko Sem Srce

Je voda, je zrak, je poskočen korak,
Je jutro, je dan in večer,
Je prvi pozdrav, se boš z mano igral?

Je glas, je tišina, je prijetna bližina,
Je nekaj kot čuden nemir,
Je modra, je rdeča, je smeh in je sreča.

Lahko mi je tako lepo,
Sem oblak, sem nebo.
S tabo upam si vse,
Lahko sem srce.

Ti si zame kot zrak, si moj skriti junak,
Obraz, ki oblake spodi.
Si nasmeh in pozdrav,
Si me končno spoznal.

Zdaj je dan zaživel in je svet bolj vesel,
Besede so našle pomen.
So prišle dobre vile, so se sanje zgodile.

Lahko mi je tako lepo...

S teboj mi je tako lepo,
Zmorem več kot lahko,
Tokrat upam si vse,
Dobro mi gre.

Lahko mi je tako lepo...

Lahko mi je tako lepo...

S teboj mi je tako lepo...

Bonus: Ich kann Herz sein

Es ist Wasser, es ist Luft, es ist ein hüpfender Schritt,
Es ist Morgen, es ist Tag und Abend,
Es ist der erste Gruß, wirst du mit mir spielen?

Es ist Stimme, es ist Stille, es ist angenehme Nähe,
Es ist etwas wie eine seltsame Unruhe,
Es ist blau, es ist rot, es ist Lachen und es ist Glück.

Es kann mir so gut gehen,
Ich bin Wolke, ich bin Himmel.
Mit dir traue ich mich alles,
Ich kann Herz sein.

Du bist für mich wie Luft, du bist mein geheimer Held,
Ein Gesicht, das die Wolken vertreibt.
Du bist Lächeln und Gruß,
Du hast mich endlich erkannt.

Jetzt ist der Tag lebendig geworden und die Welt ist fröhlicher,
Worte haben Bedeutung gefunden.
Gute Feen sind gekommen, Träume sind wahr geworden.

Es kann mir so gut gehen...

Mit dir geht es mir so gut,
Ich vermag mehr, als ich dachte,
Diesmal traue ich mich alles,
Es geht mir gut.

Es kann mir so gut gehen...

Es kann mir so gut gehen...

Mit dir geht es mir so gut...