Tabu - Tabu перевод на немецкий

Tabu

Človeštvo si izmišlja nove norme
Nas kar naprej s tabuji straši
Družba naša nobena izjema ni

Vse prepovedano pa strašno me privlači
Kot adama jabolko
In ko enkrat ugriznem vanj
Nič več me ne zadrži

Zapeljiva je skušnjava
Lačno me premami spet in spet
A ni tabuja na celem svetu
Ki ne bi zrastel le v tvojih očeh

Le naj strmijo le naj govorijo
To me res ne skrbi
Za vedno sem opravila s tabuji
Nič več me ne zadrži

To me res ne skrbi
Vsak tabu ima velike oči

Tabu

Die Menschheit erfindet neue Normen
Und schüchtert uns ständig mit Tabus ein
Unsere Gesellschaft ist da keine Ausnahme

Alles Verbotene zieht mich schrecklich an
Wie Adams Apfel
Und wenn ich einmal hineinbeiße
Hält mich nichts mehr zurück

Verführerisch ist die Versuchung
Sie lockt mich hungrig immer wieder
Doch es gibt kein Tabu auf der ganzen Welt
Das nicht nur in deinen Augen erwachsen wäre

Sollen sie nur starren, sollen sie nur reden
Das kümmert mich wirklich nicht
Ich habe für immer mit Tabus abgeschlossen
Nichts hält mich mehr zurück

Das kümmert mich wirklich nicht
Jedes Tabu hat große Augen