Текст и перевод песни Taburete - Brindo

Brindo

Voy a matar al león
Del vacío que nos falte hoy
Brindo por todos los hijos del soul
Y por el vecino que nos denunció

Por nuestra manera de hacer rock and roll
Y volar, que vuelen, mesa para dos

Brindo por la luz al amanecer en cualquier ciudad
Solamente besos, si no me ves, estaré detrás
Diciendo que tarde
Demasiado tarde

Vamos a bailar hasta que me arrastren a otro lugar
Si, probablemente, no soy abstemio, hoy lo seré más
Para no joderte
Para no perderte

Siento hacerme mayor
Y mirar al mundo desde mi balcón
Y si en blanco y negro
Me encuentro a Truffaut
Le daré unos golpes, 402

Y al reír despierto, vivir sin soñarlo
Revisando el caso, ya no es para tanto

Brindo por la luz al amanecer en cualquier ciudad
Solamente besos, si no me ves, estaré detrás
Diciendo que tarde
Demasiado tarde

Vamos a bailar hasta que me arrastren a otro lugar
Si, probablemente, no soy abstemio, hoy lo seré más
Para no joderte
Para no perderte

Voy a matar al león de apetito constante
Voy a sentirme mejor cuando todo esto acabe

Voy a matar al león de apetito constante
Voy a sentirme mejor cuando todo esto acabe

Voy a matar al león de apetito constante
Voy a sentirme mejor cuando todo esto acabe

Voy a matar al león de apetito constante
Voy a sentirme mejor cuando todo esto acabe, me voy

Brindo

I'm going to kill the lion
Of the void that you failed to feel today
I toast to all the children of soul
And to the neighbor who told on us

For our way of rocking and rolling
And taking flight, let them fly, table for two

I toast to the light of dawn in any city
Only kisses, if you can't see me, I'll be behind
Saying that it's late
Too late

We're going to dance until they drag me away to another place
Yes, I'm probably not a teetotaler, but I'll be more so today
So I don't screw it up
So I don't lose you

I'm sorry I'm getting older
And looking at the world from my balcony
And if in black and white
I find myself with Truffaut
I'll give him a few punches, 402

And when I wake up laughing, living without dreaming
Reviewing the case, it's not that bad anymore

I toast to the light of dawn in any city
Only kisses, if you can't see me, I'll be behind
Saying that it's late
Too late

We're going to dance until they drag me away to another place
Yes, I'm probably not a teetotaler, but I'll be more so today
So I don't screw it up
So I don't lose you

I'm going to kill the constant hunger lion
I'm going to feel better when this is all over

I'm going to kill the constant hunger lion
I'm going to feel better when this is all over

I'm going to kill the constant hunger lion
I'm going to feel better when this is all over

I'm going to kill the constant hunger lion
I'm going to feel better when this is all over, I'm leaving