El Fin - Taburete перевод на немецкий

El Fin

Hoy ha llegado el fin
Con la botella en la mano
Queda una pecera por partir
Y cincuenta peces en mi vaso

Hoy el piano ya cerró
Y la bala roja se ha estampado
Pero en la querencia soy feliz
Cuando me ponen a Los Panchos

Y aún hay jodas por vivir
Despertandonos en bancos
Y aún cerraremos en Madrid
Las puertas de los bares
De tu mano lingotin

Hoy ha llegado el fin
Hoy ha llegado el fin

Si, William Olsen ya está aquí
Maldonado no lleva chaqueta
Pero soy feliz sin Richar Green
Con Megazor y con el meta
Y con el doctor hay jodas por vivir
Despertandonos en bancos
Y aún cerraremos en Madrid
Las puertas de los bares
De tu mano lingotin

Hoy ha llegado el fin
Hoy ha llegado el fin

Y aún hay jodas por vivir
Despertandonos
Y aún cerraremos en Madrid
Las puertas de los bares
De tu mano lingotin

Hoy ha llegado el fin
Hoy ha llegado el fin
Hoy ha llegado el fin
Hoy ha llegado el fin
Hoy ha llegado el fin

Das Ende

Heute ist das Ende gekommen
Mit der Flasche in der Hand
Es bleibt noch ein Goldfischglas zu zerbrechen
Und fünfzig Fische in meinem Glas

Heute hat das Klavier schon geschlossen
Und die rote Kugel ist eingeschlagen
Aber in der Geborgenheit bin ich glücklich
Wenn sie mir Los Panchos auflegen

Und es gibt noch Partys zu erleben
Auf Bänken aufwachend
Und wir werden in Madrid noch schließen
Die Türen der Bars
An deiner Hand, kleiner Schatz

Heute ist das Ende gekommen
Heute ist das Ende gekommen

Ja, William Olsen ist schon hier
Maldonado trägt keine Jacke
Aber ich bin glücklich ohne Richar Green
Mit Megazor und mit dem Meta
Und mit dem Doktor gibt es Partys zu erleben
Auf Bänken aufwachend
Und wir werden in Madrid noch schließen
Die Türen der Bars
An deiner Hand, kleiner Schatz

Heute ist das Ende gekommen
Heute ist das Ende gekommen

Und es gibt noch Partys zu erleben
Aufwachend
Und wir werden in Madrid noch schließen
Die Türen der Bars
An deiner Hand, kleiner Schatz

Heute ist das Ende gekommen
Heute ist das Ende gekommen
Heute ist das Ende gekommen
Heute ist das Ende gekommen
Heute ist das Ende gekommen