El Perdedor - Taburete перевод на немецкий

El Perdedor

Me han echado de mi barrio
Ya mo tengo a donde ir
Me he quedado sin trabajo
Mi mujer se a ido por fin
Los niños ya están casados
Todo el tiempo para mí
Pero me pilló descalzo
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay

Soy un infeliz
Soy un infeliz
Imbécil de mí
Reírnos por fin
Vas a gritarme
Esa es tu manera
Me desespera
Toda la noche
Tardará siglos en recuperar
Todos mis reproches

Dormiremos en un banco
Con mi botella de ron
Qué mas puto es el destino
Que deja vivir así
Torres Flores está al mando
Pero yo me voy de aquí
Se dejaron un revolver
Ay ay ay ay ay ay ay

Soy un infeliz
Soy infeliz
Imbécil de mí
Reírnos por fin
Vas a gritarme
Esa es tu manera
Me desespera
Toda la noche
Tardará siglos en recuperar
Todos mis reproches

Y si Torres Flores es el capo
¿Qué le voy a hacer? ¿Qué le voy a hacer?
Y si Torres es el más verraco
¿Qué le voy a hacer? ¿Qué le voy a hacer?

Y Torres Flores es el capo
¿Qué le voy a hacer? ¿Qué le voy a hacer?
Y si Torres es el más verraco
¿Qué le voy a hacer?
Darle de beber

Der Verlierer

Ich wurde aus meiner Nachbarschaft geworfen
Ich habe keinen Ort mehr, wohin ich gehen kann
Ich habe meine Arbeit verloren
Meine Frau ist endlich gegangen
Die Kinder sind schon verheiratet
Die ganze Zeit für mich
Aber es hat mich auf dem falschen Fuß erwischt
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay

Ich bin ein Unglücklicher
Ich bin ein Unglücklicher
Ich Idiot
Endlich kannst du lachen
Du wirst mich anschreien
Das ist deine Art
Es bringt mich zur Verzweiflung
Die ganze Nacht
Es wird Ewigkeiten dauern, wiederzubekommen
All meine Vorwürfe

Ich werde auf einer Bank schlafen
Mit meiner Flasche Rum
Wie beschissen ist das Schicksal doch
Das einen so leben lässt
Torres Flores hat das Sagen
Aber ich verschwinde von hier
Sie haben einen Revolver dagelassen
Ay ay ay ay ay ay ay

Ich bin ein Unglücklicher
Ich bin unglücklich
Ich Idiot
Endlich kannst du lachen
Du wirst mich anschreien
Das ist deine Art
Es bringt mich zur Verzweiflung
Die ganze Nacht
Es wird Ewigkeiten dauern, wiederzubekommen
All meine Vorwürfe

Und wenn Torres Flores der Boss ist
Was soll ich tun? Was soll ich tun?
Und wenn Torres der Härteste ist
Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Und Torres Flores ist der Boss
Was soll ich tun? Was soll ich tun?
Und wenn Torres der Härteste ist
Was soll ich tun?
Ihm etwas zu trinken geben