Taburete - El Toro y la Luna - Taburete Edit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Taburete - El Toro y la Luna - Taburete Edit




El Toro y la Luna - Taburete Edit
Бык и Луна - Версия Taburete
(Vámono′ allá, siempre)
(Поехали туда, всегда)
La luna se estaba peinando
Луна расчесывала волосы,
Y en los espejos del río
Глядясь в зеркала реки,
Y un toro la está mirando
А бык на нее смотрел,
Y entre la jara escondi'o
Скрываясь в кустах дрока.
Cuando llega la alegre mañana
Когда приходит веселое утро,
Y la luna se escapa del río
И луна исчезает из реки,
El torito se mete en el agua
Бычок бросается в воду,
Embistiéndola al ver que se ha ido
Бодая ее, видя, что она ушла.
Y ese toro enamorado de la luna
И этот бык, влюбленный в луну,
Que abandona por la noche la mana′
Которая покидает стадо ночью,
Y es pintado de amapolas y aceitunas
Расписан маками и оливами,
Y le puso campanero al mayoral
И он сделал пастуха звонарем.
Los romeros de los montes le besan la frente
Паломники с гор целуют ему лоб,
Las estrellas y luceros lo bañan de plata
Звезды и светила омывают его серебром,
Y el torito que es bravío y de casta valiente
И бычок, который смелый и благородной породы,
Abanicos de colores parecen sus patas
Его ноги словно разноцветные веера.
La luna sale esta noche
Луна выходит этой ночью
Con negra bata de cola
В черном платье со шлейфом,
Y un toro la está mirando
И бык на нее смотрит,
Entre la cara y la sombra
Между светом и тенью.
Y en la cara del agua del río
И на водной глади реки,
Donde duerme la luna lunera
Где спит луна-луна,
El torito de casta bravío
Бычок благородной породы
La vigila como un centinela
Стережет ее, как часовой.
Y ese toro enamorado de la luna
И этот бык, влюбленный в луну,
Que abandona por la noche la mana'
Которая покидает стадо ночью,
Y es pintado de amapolas y aceitunas
Расписан маками и оливами,
Y le puso campanero al mayoral
И он сделал пастуха звонарем.
Los romeros de los montes le besan la frente
Паломники с гор целуют ему лоб,
Las estrellas y luceros lo bañan de plata
Звезды и светила омывают его серебром,
Y el torito que es bravío y de casta valiente
И бычок, который смелый и благородной породы,
Abanicos de colores parecen sus patas
Его ноги словно разноцветные веера.
Los romeros de los montes le besan la frente
Паломники с гор целуют ему лоб,
Las estrellas y luceros lo bañan de plata
Звезды и светила омывают его серебром,
Y el torito que es bravío y de casta valiente
И бычок, который смелый и благородной породы,
Abanicos de colores parecen sus patas
Его ноги словно разноцветные веера.
Abanicos de colores parecen sus patas
Его ноги словно разноцветные веера.
Abanicos de colores
Разноцветные веера
Parecen sus patas
Кажутся его ноги.





Авторы: Alejandro Cintas Sarmiento, Carlos Castellano Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.