Текст и перевод песни Taburete - El Viaje

El Viaje

Llegó el momento, de este largo viaje nos vamos a despertar
No te quites la ropa, ni salgas de copas, ni metas la boca en la oscuridad
Si te reciben con besos y un crimen no muerdas la yugular
Quédate tranquilo, tu piedra y tu himno, tu cara de niño te salvará

Y esa de morado ya no me dice nada
Y a la de ahí abajo se le ven las cartas
Y a la del vecino le han puesto un apellido barato
No te vayas, no te vayas, te vayas, mi amor

No has roto un plato, pero estás cansado, cansado de simular
Quieres ir al circo juntarte con tipos que saben del bingo y de la soledad
Y cuando acabes y regreses a casa recuerda esta puta ciudad
Donde cantan los barcos y atracan los narcos, y aún quedan fardos por descargar

Y esa de morado ya no me dice nada
Y a la de ahí abajo se le ven las cartas
Y a la del vecino le han puesto un apellido barato
No te vayas no te vayas, te vayas, mi amor

Y esa de morado ya no me dice nada
Y a la de ahí abajo se le ven las cartas
Y a la del vecino le han puesto un apellido barato
No te vayas no te vayas, te vayas, mi amor

No te vayas, no te vayas por favor
No te vayas, no te vayas por favor

Путешествие

Пришло время, этого долгого путешествия, мы собираемся проснуться
Не снимай одежду, не выходи выпить и не засунь голову в темноту
Если тебя встретят поцелуями и преступлением, не кусай за яремную вену
Оставайся спокойным, свой камень и свой гимн, твое детское лицо тебя спасет

И эта в фиолетовом уже ничего мне не говорит
А ту, что внизу, видно насквозь
А той, что у соседа, дали дешевую фамилию
Не уходи, не уходи, уходи, моя любовь

Ты не разбил тарелку, но ты устал, устал притворяться
Ты хочешь пойти в цирк, встретиться с парнями, которые знают о бинго и одиночестве
И когда ты закончишь и вернешься домой, вспомни этот проклятый город
Где поют корабли и причаливают наркоторговцы, и еще есть тюки для разгрузки

И эта в фиолетовом уже ничего мне не говорит
А ту, что внизу, видно насквозь
А той, что у соседа, дали дешевую фамилию
Не уходи не уходи, уходи, моя любовь

И эта в фиолетовом уже ничего мне не говорит
А ту, что внизу, видно насквозь
А той, что у соседа, дали дешевую фамилию
Не уходи не уходи, уходи, моя любовь

Не уходи, не уходи, пожалуйста
Не уходи, не уходи, пожалуйста