Текст и перевод песни Taburete - Grillos

Grillos

Estaba yo tumbado, tirado en la terraza
Y no sabía si ella me buscaba, me quería olvidar
Nos engañamos, nos castigamos a conciencia
Pero hasta un día se va a la mierda ya no hay más brindar

¿Y qué mas dan los corazones de otros?
Los grillos cantan y es lo que importa
Que les den a todas un poco
Y si se va, bailaremos sin querer bailar
Las nubes grises se han puesto azules
Azules de tanto llorar

Esta puta camisa que me cuenta sus penas
Y una baraja de corazones que pide un bypass
Y si tiene que llover café, pues cojones que llueva
Que esta canción no me quite el sabor ni las ganas de verla

¿Y qué mas dan los corazones de otros?
Los grillos cantan y es lo que importa
Que les den a todas un poco
Y si se va, bailaremos sin querer bailar
Las nubes grises se han puesto azules
Azules de tanto llorar (ayyaay)

¿Y qué mas dan los corazones de otros?
Los grillos cantan y es lo que importa
Que les den a todas un poco
Y si se va, bailaremos sin querer bailar
Las amapolas se han puesto azules
Azules de tanto llorar

Las amapolas se han puesto azules
Azules de tanto llorar
Las amapolas se han puesto azules
Azules de tanto llorar

Grillons

J'étais allongé, étendu sur la terrasse
Et je ne savais pas si tu me cherchais, si tu voulais m'oublier
On s'est trompés, on s'est punis consciemment
Mais un jour, tout va à la poubelle, il n'y a plus rien à offrir

Et qu'est-ce que j'en ai à faire des cœurs des autres ?
Les grillons chantent, et c'est ce qui compte
Que tout le monde en prenne un peu
Et si tu pars, on dansera sans vouloir danser
Les nuages gris sont devenus bleus
Bleus de tant pleurer

Cette putain de chemise qui me raconte ses peines
Et un jeu de cartes de cœurs qui demande un pontage
Et s'il faut qu'il pleuve du café, eh bien qu'il pleuve
Que cette chanson ne me fasse pas perdre le goût ni l'envie de te voir

Et qu'est-ce que j'en ai à faire des cœurs des autres ?
Les grillons chantent, et c'est ce qui compte
Que tout le monde en prenne un peu
Et si tu pars, on dansera sans vouloir danser
Les nuages gris sont devenus bleus
Bleus de tant pleurer (ayyaay)

Et qu'est-ce que j'en ai à faire des cœurs des autres ?
Les grillons chantent, et c'est ce qui compte
Que tout le monde en prenne un peu
Et si tu pars, on dansera sans vouloir danser
Les coquelicots sont devenus bleus
Bleus de tant pleurer

Les coquelicots sont devenus bleus
Bleus de tant pleurer
Les coquelicots sont devenus bleus
Bleus de tant pleurer